Je was op zoek naar: digitalização (Portugees - Bulgaars)

digitalização
цифровизация

data da digitalização
digital creation date

antevisão da digitalização
Преглед на сканирането

'plugin' de digitalização
Приставка за скенер

sem suporte para digitalização
Няма поддръжка на сканиране

resolução da digitalização (ppp)
Разделителна способност на сканирането (т/ инч)

& ler os parâmetros de digitalização
Зареждане параметрите на сканиране

actualizar as posições de digitalização
Обновяване позицията на сканирането

o suporte de digitalização não está instalado.
Няма инсталирана поддръжка на сканиране.

nenhum serviço de digitalização de imagens disponível
Няма услуга за сканиране

indique por favor uma resolução de digitalização maior que 0
Моля, задайте разделителна способност на сканирането по- голяма от нула.

tamanho original (calcular a partir da resolução da digitalização)
Оригинален размер (изчислен от сканирането)

«o presente número não se aplica à digitalização de recursos culturais.»;
„Настоящият параграф не се прилага за цифровизацията на културни ресурси.“;

em setembro, publicou uma comunicação sobre o apoio à digitalização do cinema europeu.
През септември тя публикува съобщение за европейското кино в цифровата ера.

imagem da digitalização fornecida pelo space telescope science institute [domínio público].
Цифрово изображение на небето, предоставено от Научния институт по космически телескопи (САЩ).

isto controla se deverá actualizar a informação de dados de digitalização contida nas sequências de vídeo mpeg- 2.
Контролира дали сканираната информация в mpeg- 2 видео потоците да бъде обновявана.

a digitalização é uma forma importante de aumentar o acesso e a utilização de material cultural para fins educativos, de trabalho e de lazer.
Цифровизацията е важно средство за осигуряване на по-голям достъп и повторното използване на материалите от областта на културата с цел образование, работа или развлечение.

a digitalização está a alargar a margem de contratação externa, e a revolução das tci pode oferecer amplas possibilidades de aumentar a produtividade durante as próximas décadas.
Икономическият растеж все повече се основава на технологичното обновление и на по-голямата специализация в условията на задълбочаваща се глобализация.

estes documentos definem o caminho a seguir para tratar dos aspetos jurídicos, financeiros e de organização da digitalização do património cultural da europa e para a sua colocação em linha.
Тези документи определят перспективите за регламентиране на правните, финансовите и организационните аспекти на цифровизацията на европейското културно наследство и публикуването му в интернет.

a digitalização dos cinemas tem sido um problema constante para muitos dos pequenos operadores do setor, nomeadamente para os operadores de cinema de ecrã único, devido ao elevado custo do equipamento digital.
Цифровизацията на киносалоните е един от проблемите на дневен ред за редица оператори на малки киносалони, и по-специално операторите на едноекранни киносалони, поради високите цени на цифровото оборудване.