Je was op zoek naar: ainda esta em macapá (Portugees - Deens)

ainda está em debate.
det er noget, som stadig drøftes.

ainda esta semana isso aconteceu.
det skete i sidste uge.

essa investigação ainda está em curso.
den undersøgelse pågår fortsat.

ainda está lá.
den ligger der endnu.

mais ainda, esta situação agravou-se.
rent faktisk er situationen blevet værre.

tal deveria acontecer ainda esta semana.
det bør ske allerede i denne uge.

o referido reexame ainda está em curso.
denne fornyede undersøgelse er stadig i gang.

% 1 ainda está vivo...
% 1 lever stadig...

e é uma negociação que ainda está em curso.
det er en forhandling, der er i gang.

porém, nem todos aplicaram ainda esta medida.
endnu ikke alle delstaterne har indført sådanne regler.

no outro caso, a instrução ainda está em curso.
den anden sag er fortsat til behandling.

isso ainda está por provar!
det har jeg endnu ikke oplevet!

mas ainda está tudo por decidir.
endnu en gang oplever vi i fællesskabet, at det er halen, der logrer med hunden.

conselho, ainda este ano, propostas
bankens långivning uden for eu til

este programa ainda está a decorrer.
programmet løber stadig.

no entanto, essa proposta ainda está em cima da mesa do conselho.
vi må ikke altid kun se på pengene.

contudo ainda está muito por fazer.
vi har stadig en lang vej at gå.

a terceira parte ainda está para vir.
tredje del kommer senere.

a reconstrução de timor leste é um processo que ainda está em curso.
genopbygningen af Østtimor er stadig i gang.

este serviço ainda está numa fase muito experimental.
sidstnævnte område befinder sig endnu på forsøgsstadiet.