Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
240/ 10 once daily
clarinase 10 mg 240/ 10 once loratadine (+ daily pseudo - ephedrine sulfate 240 mg)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tipos de recorrência@ option: radio recur daily
gentagelsestyper@ option: radio recur daily
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan,
- foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
não devemos subestimar a seriedade das ameaças a estes jornalistas do the daily news.
men vi skal ikke undervurdere alvoren bag truslerne mod journalisterne på the daily news.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
em 2001, foi criado um jornal virtual, denominado «ombudsman daily news».
i 2001 oprettedes en virtuel avis med titlen »ombudsman daily news«
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate taxas de conversão das anteriores moedas nacionais
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concursos públicos ted tenders electronic daily é a versão em linha do suplemento do jornal oficial.
der vil blive sat fokus på at afskaffe tekniske og juridiske hindringer for elektronisk handel i det indre marked, og det er målet at skabe opmærksomhed om de nye muligheder, især for små og mellemstore virksomheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rpc -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -
kina -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quase todas as provedorias de justiça nacionais e regionais de toda a europa contribuem para o daily news e consultam-no regularmente.
næsten alle de nationale og regionale ombudsmandskontorer i hele europa bidrager til og læser daily news regelmæssigt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rpc -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -a782 -
kina -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -a782 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 — acórdão amid, já referido, n.o 21, citando o acórdão de 27 de setembro de 1988, daily mail and general trust
10 — amid-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 9, præmis 21, hvori der henvises til dom af 27.9.1988, sag 81/87, daily mail og general trust, sml. s. 5483.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
«a união europeia deplora o atentado à bomba perpetrado em 28 de janeiro contra as instalações tipográficas do jornal 'daily news' em harare.
»den europæiske union beklager dybt bombningen den 28. januar af avisen »daily news'» trykkeri i harare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estes anúncios são publicados diariamente no jornal oficial e na base de dados tenders electronic daily (ted), sendo deste modo levados ao conhecimento de todos os potenciais interessados.
bekendtgørelserne offentliggøres dagligt i de europæiske fællesskabers tidende og i ted-databasen (»tenders electronic daily«) og gøres derved bekendt for alle potentielle leverandører.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a parte mais popular do fórum é o serviço noticioso diário do provedor de justiça (ombudsman daily news), que é publicado todos os dias úteis e contém notícias das provedorias de justiça.
den mest populære del af debatforummet er nyhedstjenesten ombudsman daily news, som bliver udsendt på alle arbejdsdage og indeholder nyheder fra ombudsmandskontorerne samt fra den europæiske union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um dos alvos desta medida, aliás o líder do partido, sr. sam rainsyescreveu há dois dias um artigo no cambodja daily que descreve bem a gravidade da situação no seu país e para o qual chamo a atenção dos nossos colegas.
et af målene for denne aktion, sam rainsy, der også er partiformand, skrev for nogle dage siden en artikel, der giver et klart billede af den alvorlige situation i landet, som jeg gerne vil henlede medlemmernes opmærksomhed på.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
( tenders electronic daily — diário dos anúncios de concurso) uma base de dados que dá acesso a mais de 500 000 concursos públicos publica dos pelas entidades públicas na ue e em países terceiros.
(tenders electronic daily): denne database giver adgang til mere end 500 000 offentlige udbud (eu-licita-tioner), der offentliggøres af myndighederne i eu og andetsteds.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a título de referência, o preço da carga de base em abril de 2006 é de 54,48 libras esterlinas/mwh e o preço da carga de base anual para 2007 (calculado como média dos preços de verão e de inverno) é de 53,75 libras esterlinas/mwh (fonte: autoridades do reino unido, com base em platts european power daily, 8 de fevereiro de 2006).
som reference er valgt grundlastpriser fra april 2006 på gbp 54,48/mwh og grundlastpriser for hele året 2007 (beregnet som gennemsnittet af sommer- og vinterpriser) på gbp 53,75/mwh (kilde: de britiske myndigheders citat fra platts european power daily, 8 february 2006).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: