Je was op zoek naar: desfalecimento (Portugees - Deens)

desfalecimento
kortvarigt bevidsthedstab/synkope

- desfalecimento, inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite)
- besvimelse, betændelse i blodårene (vasculitis)

- expansão dos vasos sanguíneos (vasodilatação), baixa pressão sanguínea, ou desfalecimento
- udvidelse af blodkarrene (vasodilation), lavt blodtryk eller besvimelse

a injecção rápida pode provocar uma queda da tensão arterial e causar uma sensação de desfalecimento ou mesmo desmaio.
hurtig injektion kan medføre blodtryksfald og få dig til at føle dig svag eller tilmed besvime.

como a contracorrente ainda durará, sem dúvida, algum tempo, desejo ao tribunal muita coragem na luta sem desfalecimento contra esta corrente adversa.
derudover har de kunnet afse tid til at skrive en række artikler, blandt andet om eØf-direktivernes gennemførelse i luxembourg og om traktatens artikel 226.

a injecção rápida pode provocar uma queda da tensão arterial e causar uma sensação de desfalecimento ou mesmo desmaio. • o seu tratamento com ceplene será iniciado numa clínica, sob supervisão de um médico.
hurtig injektion kan medføre blodtryksfald og få dig til at føle dig svag eller tilmed besvime. • du påbegynder behandlingen med ceplene på hospitalet under overvågning af en læge.

mesmo após a primeira toma, há uma hipótese rara que possa ter uma reacção alérgica grave com os seguintes sintomas: aperto no peito, tonturas, mal- estar ou desfalecimento, ou sentir tonturas quando esteja em pé.
selv efter den første dosis er der en lille risiko for, at du kan udvikle en svær allergisk reaktion med følgende symptomer: strammen om brystet, svimmelhed, almen utilpashed eller besvimelse, eller svimmelhed, når du rejser dig op.