Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabor desagradável na boca
hænder, fødder eller omkring læberne og munden en følelse af svaghed/ træthed dårlig smag i munden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sabor estranho na boca
usædvanlig smag i munden
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- sabor metálico na boca
- metalsmag i munden
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- sentir inflamação na boca,
- de får mundsår,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
coloque o comprimido na boca.
put tabletten i din mund.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Úlcera na boca desconforto oral pele
gulfarvning af hud/ misfarvning af huden
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fusão moderada-rápida na boca.
smelter forholdsvis hurtigt til hurtigt i munden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boca seca vómitos úlceras na boca transpiração
smerter vægttab resultater af laboratorietest: ændringer i resultaterne af blodprøver (såsom blodkemi og blodtal)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inchaço na boca (edema da boca)
væskeophobning i munden (mundødem)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sensações anormais na boca (parestesia oral)
unormal fornemmelse i munden (oral paræstesi)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
efeitos secundários gerais: mau gosto na boca.
dårlig smag i munden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
não foi sobretudo a mim que cresceu água na boca.
det var ikke så meget mig, der fik mundvand.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coloque- a na boca, onde se dispersará instantaneamente.
læg smeltetabletten i munden, hvor den smelter øjeblikkeligt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
os comprimidos orodispersíveis são comprimidos que se dissolvem na boca.
smeltetabletter er tabletter, som opløser sig i munden.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
não mastigue nem deixe que o comprimido se dissolva na boca.
de må ikke tygge adrovance tabletten eller lade den blive opløst i munden.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dor, vermelhidão, inchaço ou úlceras na boca (frequente).
smerter, rødmen, hævelse eller sår i munden (almindelig).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efeitos gerais: mau gosto na boca, dor de cabeça, boca seca
generelle bivirkninger: dårlig smag i munden, hovedpine, tør mund
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
coloca se um fecho na boca e dá se um tiro no pé.
man sætter lås for sin mund og skyder sig i foden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a legislação apenas abrange artigos destinados a ser introduzidos na boca ou mastigados.
lovgivningen omfatter kun objekter, der er beregnet til at blive tygget og puttet i munden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distúrbios do sistema nervoso pouco frequentes: sabor metálico na boca; tonturas
usædvanlig: metallisk smag i munden; svimmelhed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.