Je was op zoek naar: etiqueta sem lista de ingredientes (Portugees - Deens)

uma lista de ingredientes.
en liste over bestanddele.

lista comum de ingredientes
fælles ingrediensliste

- de uma lista de ingredientes .
- en fortegnelse over ingredienser ,

designaÇÃo dos aromas na lista de ingredientes
betegnelse af aromaer i ingredienslisten

lista comum de ingredientes (artigo 12.º)
fælles ingrediensliste (artikel 12)

estimar o teor de amido com base na lista de ingredientes.
stivelsesindholdet skønnes ud fra varedeklarationen.

está prevista a rotulagem, em separado da lista de ingredientes.
mærkningen er fastsat, adskilt fra listen over ingredienser.

limonada ou na cola - não tem de fornecer uma lista de ingredientes.
men hvis han tilsætter alkohol - til lemonade eller cola - så behøver han ikke at sætte indholdsdeklaration på.

d a necessidade de alargar a lista de ingredientes proibidos; bidos;
dioxinkontaminering af levnedsmidler

esta derrogação visa também evitar que a lista de ingredientes seja demasiadamente extensa.
denne undtagelse har også til formål at undgå, at listen over ingredienser bliver alt for lang.

sempre que não exista lista de ingredientes, devem constar claramente do rótulo;
hvis der ikke findes nogen ingrediensliste, skal de klart fremgå af mærkningen.

seleccione por favor um ingrediente na lista de ingredientes da usda@ title: window
vælg en ingrediens fra usda- ingredienslisten@ title: window

pode verificar a lista de ingredientes sobre qualquer produto que provoque alergias ou intolerância.
du kan se på varedeklarationen, om varen indeholder noget, du er overfølsom overfor, eller der kan fremkalde allergi.

na ausência de uma lista de ingredientes, a indicação deve figurar perto da denominação de venda.
hvis der ikke er en ingrediensliste, skal oplysningen placeres tæt ved det navn, produktet sælges under

todos os ingredientes contidos sob a forma de nanomateriais devem ser claramente indicados na lista de ingredientes.
alle bestanddele indeholdt i form af nanomaterialer angives klart i listen over bestanddele.

entre essas outras disposições conta-se igualmente o artigo 6º, a lista de ingredientes.
til de øvrige bestemmelser hører også artikel 6 om ingredienslisten.

b) quando o ingrediente composto for um género cuja lista de ingredientes não seja exigida pela regulamentação comunitária.
b) når den sammensatte ingrediens er et levnedsmiddel, for hvilket der i fællesskabsreglerne ikke kræves en ingrediensliste.

a lista de ingredientes deve ser estabelecida por ordem decrescente do peso dos ingredientes no momento da sua incorporação no produto cosmético.
listen over bestanddele opstilles i rækkefølge efter aftagende vægt på det tidspunkt, bestanddelene tilsættes det kosmetiske produkt.

a menção deve ser impressa em caracteres de dimensão pelo menos idêntica à dos caracteres utilizados na lista de ingredientes propriamente dita.
de anføres med en skrifttype af mindst samme størrelse som anvendt i ingredienslisten.

a presença dessas substâncias deve ser assinalada em separado, mas com a mesma visibilidade da designação e da lista de ingredientes.
disse emner skal angives separat, men på samme sted som angivelsen og fortegnelsen over ingredienser.