Je was op zoek naar: eu vou tomar café da manha (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

eu vou tomar café da manha

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

vou tomar nota disso.

Deens

jeg tager det til efterretning.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

pilula da manha seguinte

Deens

dagen derpa pille postk kontracep

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

vou tomar nota do seu pedido.

Deens

jeg tager deres anmodning til efterretning.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

e... agora vou tomar banho!

Deens

og nu... går jeg i vandet!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

não vou tomar o partido de ninguém hoje.

Deens

det må man ikke glemme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

não vou tomar o partido de ninguém hoje.

Deens

jeg vil ikke vælge side i forhandlingen her i dag.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

flynn melhor, e vou tomar nota das suas palavras.

Deens

kinnock, neil. - (en) jeg takker det ærede medlem for tillægsspørgsmålet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vou tomar como exemplo uma questão do sector dos transportes.

Deens

jeg nævner kun et enkelt eksempel fra transportområdet.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

vou tomar como exemplo as leis helms-burton e d'amato.

Deens

afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

momento de recolha: primeira urina da manha aleatório outro momento especifique

Deens

hvornår tages urinprøverne: om morgenen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vou tomar como exemplo as leis helms-burton e d' amato.

Deens

jeg tager helms burton-d' amato som eksempel.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

no entanto, vou tomar nota das suas respostas e, certamente, que iremos falar delas.

Deens

konflikten i det nordlige irak har medført en alvorlig humanitær nødsituation, og der er endog truslen om yder ligere følger, nemug muligheden for en miutær aktion mellem irak og de forenede stater.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

presidente. — sim, vou tomar uma decisão nesse sentido no fim do período de perguntas.

Deens

i se bilag »spørgetid«. 'l eftnr. l 177 al' 1.7.1986, s.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

turno da manhã

Deens

eftermiddagshold

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

são quase 3 da manhã.

Deens

klokken er næsten tre om natten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eventualmente, continuação da votação da manhã

Deens

-udledninger i eu, og at c0

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

teste de café da manhá de boas-ewald

Deens

boas-ewald's prøvemåltid

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

foi este o meu pedido hoje da parte da manhã.

Deens

det var, hvad jeg havde at sige her til morgen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o período da manhã é o melhor para provar azeites.

Deens

morgenen er det bedste tidspunkt for smagning af olie.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ao que parece, não está incluída no debate da manhã.

Deens

de har vist en partiând, der er i fuldstændig modstrid med stemningen i denne forsamling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,724,185,604 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK