Je was op zoek naar: foi meu colega aqui em angola (Portugees - Deens)

situação em angola
situationen i angola

liberdade de imprensa em angola.
pressefrihed i angola

infelizmente ainda não há paz em angola.
men der er en ikke stillet tørst efter viden og information.

pe apela ao cessar-fogo em angola
det skal ikke være underlagt kommissio

penso que não convenceram nenhum colega aqui.
jeg tror ikke, at de har overbevist en eneste kollega her.

missão de observação das nações unidas em angola
monua

eliminação dos stocks de minas terrestres antipessoal em angola
udryddelse af oplagrede personelminer i jorden i angola

presidente director­geral de um grupo de empresas privadas em angola
administrerende direktør for en privat virksomhedskoncern i an gola.

declaração dos doze sobre a intervenção sul-africana em angola
europæisk politik — forbindelserne mellem institutionerne ønsker.

temos de aprender a tomar como referência a situação em angola.
vi bør lære af situationen i angola.

senhor presidente, tínhamos esperança que houvesse paz em angola.
hr. formand, vi havde håbet om fred i angola.

a situação humanitária em angola é, e continua a ser, preocupante.
jeg vil altså slutte og gentage som svar på det, der er sagt her, at vi ikke behøver lade os belære af nogen om at forsvare menneskerettighederne.

prémio sakharov 2001 distingue processos de paz em angola e mèdio-oriente
han nævnte i den forbindelse spørgsmålet om privatisering af offentlige serviceydelser og de økonomiske og sociale problemer i forbindelse med udvidelsen.

lamentavelmente, assim o comprovámos em angola, no camboja e em moçambique.
det har vi desværre set i angola, i cambodia og i mozambique.

pense-se em angola, onde neste momento há uma guerra em curso.
se på angola, hvor der nu igen er krig.

devemos aqui fazer, como já foi dito por outro colega, um debate geral sobre angola, e não somente sobre o estado de certos jornalistas vítimas de repressão em angola.
vi må, som en kollega har foreslået det, gennemføre en generaldebat om angola, og ikke blot om nogle journalister, der har været ofre for undertrykkelsen i angola.

caros colegas, o que está aqui em causa?
mine kære kolleger, hvad kommer det an på?

mas, essencialmente, senhora presidente e caros colegas, penso que haverá paz em angola se o presidente
kommissionen har informeret parlamentet om, at den har ydet humanitær bistand til et beløb af 500.000 ecu for at hjælpe ofrene for oversvømmelsen.

por isso, senhor presidente e senhores deputados, senhora comissária, nós, aqui no parlamento europeu, estamos atentos ao que se passa em angola.
derfor, hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, er vi her i europa-parlamentet vagtsomme over for det, der foregår i angola.

d situação política em angola: adopção de uma posição comum (—» ponto 1.6.114).
q rapport fra gruppen på højt plan vedrørende innovation og leverina af lægemidler: orientering.