Je was op zoek naar: igual a mim (Portugees - Deens)

não a mim.
det er ikke op til mig.

a mim, não!
og i hvis navn?

quanto a mim, sim.
jeg mener ja.

não ma endereçou a mim.
(fornyet udvalgsbehandling vedtoges)

mas eu pergunto a mim mesmo.
flynn. - (en) jeg er fuldstændig enig med dem.

quanto a mim, não há relação.
efter min opfattelse består der ingen sammen hæng.

isto também se deve a mim próprio.
det har vist også noget med mig selv at gøre.

aqui ao menos tens-me a mim…
jeg er her i det mindste …

por isso interrogo-me a mim mesmo.
derfor stiller jeg mig selv spørgsmål.

É que, a mim, não me acertou!
mig har de ikke ramt med det!

o que, quanto a mim, é inadmissível.
efter min mening er det uacceptabelt.

falta-lhe, quanto a mim, conteúdo.
der er stadig ikke substans nok i.

quanto a mim, isto acontece por duas razões.
det er der efter min opfattelse to grunde til.

quanto a mim, não sou mirane, faço política.
der er noget, der ikke stemmer!

a mim impressionou-me mais profundamente porque visi-
jeg har for nylig selv været på rejse i pakistan og kashmir.

esta é, quanto a mim, uma situação insustentável.
det er efter min mening en uacceptabel tilstand.

cabe-me a mim, portanto, substituí-lo hoje.
det påhviler derfor mig at erstatte ham i dag.

esta proposta é, quanto a mim, bastante equilibrada.
det synes jeg er meget afbalanceret.

a mim cabe-me, apenas, sublinhar alguns aspectos.
det drejer sig om virksomhedernes konkurrenceevne.

a segunda razão é. quanto a mim, igualmente importante.
efter fire år har vi endnu ikke fået et resultatet af denne undersøgelse.