Je was op zoek naar: vamos que vamos (Portugees - Deens)

que vamos nós fazer?
det sidste er ikke sket.

o que vamos financiar?
videre for at finansiere hvad?

É o que vamos fazer.
og det skal vi gøre.

É o que vamos fazer.
det er, hvad vi vil gøre.

onde é que vamos parar?
hvor stopper det?

consequentemente, o que vamos fazer?
hvilken karikatur!

penso que vamos na boa direcção.
jeg finder, at vi går i den rigtige retning.

que propostas é que vamos apresentai?
hvilke forslag vil vi fremsætte?

então, como é que vamos proceder?
alt for meget har ændret sig siden da og til det bedre.

como é que vamos reagir a isto?
hvordan skal vi reagere?

no parágrafo que vamos votar, enunciamos
der er her tale om et nyskabende område med store muligheder for at aftage kvalificeret arbejdskraft.

quando é que vamos levantar a voz?
det passer ikke!

portanto, seja como for, é lá que vamos.
jeg synes, vi er kommet frem til et særdeles godt resultat. kommissionen har som lovet rettet en henstilling til medlemslandene om eksisterende elevatorer.

então o que vamos fazer neste caso?
i øvrigt foreligger der også i øjeblikket en principaftale med rådet desangående. ende.

o que vamos fazer em termos políticos?
hvad stiller vi politisk op med det?

e a esta pergunta que vamos tentar responder.
dette vil vi søge at besvare nedenfor.

asseguro-lhe que vamos fazer essa verificação.
vi vil foretage denne kontrol, det kan jeg forsikre dem om.

os quatro relatórios que vamos votar são bons.
det er fire gode betænkninger, vi skal stemme om.

É sobre isto que vamos debruçar-nos agora.
lad os derfor tale om dette nu.

desta forma, todos sabemos o que vamos votar.
det, vi gør nu, er at skyde os selv i foden.