Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e uma
og et
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e uma mera
(bifald)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e uma aquisição.
det er da bedre end ingenring.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você e os seus objectivos
du og dine mål
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você e os seus amigostimeline name
dig og dine vennertimeline name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não foi encontrado um único tweet de apoio à justificativa do talibã de disparar contra uma garota inocente de 14 anos.
der kunne ikke findes et eneste tweet, der støttede talibans retfærdiggørelse af at skyde et uskyldigt barn på 14 år.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suportes vocais e de dados
data- og stemmebærere
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juntos, você e a ue podem tornar o desenvolvimento sustentável numa realidade.
sammen med eu kan du være med til at sikre en bæredygtig udvikling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se voce decidir usar servicos ou produtos de terceiros, voce e responsavel por rever e compreender os termos e condicoes que governam o servico ou produto de terceiro.
hvis du beslutter at benytte dig af services og produkter fra en tredjepart, er du ansvarlig for at læse og forstå vilkårene og betingelserne, der gælder for alle tredjeparts services og produkter.
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois, comunica estes dados ao utilizador através de mensagens vocais e da direcção.
dernæst kommunikerer den disse oplysninger til brugeren via talte meddelelser og styring.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para que você e os seus estudantes possam andar com todas as potencialidades da internet no bolso.
så du og dine studerende kan tage styrken ved internettet med i lommen.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a principal componente das receitas dos operadores móveis continua a ser as chamadas vocais e os alugueres, embora os serviços de dados, incluindo o sms, sejam uma área em franco crescimento.
hovedparten af mobiloperatørernes omsætning stammer fortsat fra taletelefoni i detail- og engrosleddet, selv om datatjenester, herunder sms, er et betydeligt vækstområde.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
74 viramune não é uma cura para a infecção por vih e você e o seu filho poderão continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção por vih.
72 viramune kan ikke kurere en hiv- infektion, og de eller deres barn vil muligvis forsat få infektioner og andre sygdomme fremkaldt af hiv- infektionen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a polícia, as alfândegas e outros serviços de segurança na europa têm necessidade de um sistema de comunicação rádio de mensagens vocais e de dados de elevado rendimento.
politi, told og andre sikkerhedstjenester i europa har brug for et højtydende taleog dataradiokommunikationssystem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
integration af ai,tale-i/o og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
a principal componente das receitas dos operadores móveis continua a ser as chamadas vocais e os alugueres, embora os serviços de dados, incluindo o sms, sejam uma área em franco crescimento. outra fonte crescente de receitas são os cartões para computadores portáteis, apesar de representarem actualmente apenas 2% das receitas.
hovedparten af mobiloperatørernes omsætning stammer fortsat fra taletelefoni i detail-og engrosleddet, selv om datatjenester, herunder sms, er et betydeligt vækstområde. indstikskort til bærbare computere er en voksende indtægtskilde, men tegner sig i øjeblikket kun for 2% af omsætningen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: