Je was op zoek naar: gengibre (Portugees - Duits)

gengibre
ingwer

gengibre amarelo
curcuma

gengibre-dourado
curcuma

polinevrite do gengibre
ingwerpolyneuritis

gengibre-de-dourar
curcuma

zingiber officinale (gengibre)
zingiber officinale (ingwer)

atrás da arquitetura, o pão de gengibre e o esporte
zu architektur, lebkuchen und auch sport

gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias
ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze

zingiber officinalis extract é um extracto das raízes do gengibre, zingiber officinalis, zingiberaceae
zingiber officinalis extract ist ein extrakt aus der ingwerwurzel, zingiber officinalis, zingiberaceae

e ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre,
und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,

gengibre, curcuma, louro, caril e outras especiarias, com exclusão do tomilho e do açafrão
ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran

09101000 _bar_ gengibre ver as notas explicativas do sh, posição 0910, alínea a).
09101000 _bar_ ingwer siehe die erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe a).

zingiber officinale oil é o óleo volátil obtido dos rizomas, depois de secos, do gengibre, zingiber officinale, zingiberaceae
zingiber officinale oil ist das aus getrockneten ingwerrhizomen, zingiber officinale, zingiberaceae, gewonnene etherische Öl

suplementos alimentares -77 -9 (3 ginseng, 3 aloé vera, raiz de gengibre, alho, agnocasto -
nahrungsergänzungsmittel -77 -9 (3 ginseng, 3 aloe vera, ingwerwurzel, knoblauch, agnacast -

0910 _bar_ gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias _bar_
0910 _bar_ ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze _bar_

incluem-se na presente subposição os rizomas de gengibre (amomum zingiber l.), frescos, secos ou triturados.
hierher gehören frische, getrocknete oder zerkleinerte wurzelstöcke von ingwer (amomum zingiber l.).

as entradas da lista relativas a avelãs do azerbaijão, a macis, gengibre e curcuma da Índia, a macis da indonésia e a brássicas da tailândia devem, por conseguinte, ser suprimidas.
die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.

09101000 -gengibre ver as notas explicativas do sh, posição 0910, alínea a). incluem-se na presente subposição os rizomas de gengibre (amomum zingiber l.), frescos, secos ou triturados. podem apresentar-se sob a forma de gengibre cinzento (denominação corrente "gengibre preto"), ainda revestido da sua casca ou sob a forma de gengibre branco (pelado). -
09101000 -ingwer siehe die erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe a). hierher gehören frische, getrocknete oder zerkleinerte wurzelstöcke von ingwer (amomum zingiber l.). hierher gehört sowohl ungeschälter grauer (sog. "schwarzer") ingwer als auch geschälter weißer ingwer. -