Je was op zoek naar: alfarrobeira (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

alfarrobeira

Engels

carob

Laatste Update: 2011-06-25
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

alfarrobeira negra

Engels

black locust

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

sementes de alfarrobeira.

Engels

bean of the carob tree.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

gérmen da semente de alfarrobeira.

Engels

germ of the locust bean of the carob tree.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

alfarrobeira, ceratonia siliqua, extracto.

Engels

ceratonia siliqua, ext.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

uma alfarrobeira que vale %1d %2s(s).

Engels

a carob plant worth %1d %2s.

Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

frutos secos da alfarrobeira ceratonia siliqua l.

Engels

dried fruits of the carob tree ceratonia siliqua l.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

alfarroba, alfarrobeira, fava-rica (ceratonia siliqua)

Engels

carobs, carob-tree, locust bean (ceratonia siliqua)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

%1s descobriu uma alfarrobeira que vale %2d %3s(s).

Engels

%1s has discovered a carob plant worth %2d %3s.

Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

em maio de 1449 o infante d. pedro morre na batalha de alfarrobeira.

Engels

in may 1449 prince pedro died in the battle of alfarrobeira.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

* 20 de maio de 1449 - dá-se a batalha de alfarrobeira, portugal.

Engels

to dance rounds of may around the tree of may planted on the place of the village.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ceratonia siliqua extract é o extracto do fruto da alfarrobeira, ceratonia siliqua, leguminosae

Engels

ceratonia siliqua extract is the extract from the fruit of locust bean, ceratonia siliqua, leguminosae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

o uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da mesopotâmia (atual iraque).

Engels

use of the carob plant dates back to mesopotamian culture (modern day iraq).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ceratonia siliqua gum é a semente moída do fruto maduro da alfarrobeira, ceratonia siliqua, leguminosae

Engels

ceratonia siliqua gum is the ground seed of the ripe fruit of st. john's bread, ceratonia siliqua (locust bean), leguminosae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

o uso da alfarroba durante uma fome é provavelmente um resultado da resistência da alfarrobeira ao clima rigoroso e à seca.

Engels

the use of the carob during a famine is likely a result of the carob tree's resilience to the harsh climate and drought.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

macieira madeira de mesquite cerejeira carvalho branco azinheira carvalho vermelho comum amieiro buckthorn alfarrobeira negra ulmeiro doce ulmeiro

Engels

holm oak common red oak alder buckthorn black locust sweet elm elm

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

produto obtido por esmagamento dos frutos secos (vagens) da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.

Engels

product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree and from which the locust beans have been removed.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

produto obtido por trituração do fruto seco (vagens) da alfarrobeira ceratonia siliqua l., ao qual foram extraídas as sementes

Engels

product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree ceratonia seliqua l., from which the locust beans have been removed

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a farinha de sementes de alfarroba é o endosperma moído de sementes de variedades naturais da alfarrobeira cerationia siliqua (l.)

Engels

definition locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, cerationia siliqua (l.)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

compreende 20.400 ha. e protege a maior área de florestas nativas na província, a alfarrobeira doce, uma espécie chave no ecossistema telteca já que tem diversas funções ecológicas e sua proteção assegura a conservação de um grande número de espécies vegetais e animais.

Engels

it includes 20,400 ha. protecting the most important sector of native forests in the province, the sweet carob, a key species in the telteca ecosystem as it has various ecological functions and its protection ensures the conservation of a large number of plant and animal species.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
8,432,766,931 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK