Je was op zoek naar: amo muito dificilo ingles, porem é uma lingua (Portugees - Engels)

porque eu amo muito o meu trabalho, acho que é muito difícil de sair e festejar.
'cause i love my work so much, i find it really hard to go out and have a good time.

É muito difícil ter ideia que a estratégia da tensão, a estratégia da bandeira-falsa, é uma realidade.
it is very difficult to accept the idea that the strategy of tension, the strategy of false flag, is a reality.

essa é uma questão muito difícil.
.it is a very difficult question.

de facto, esta é uma directiva muito difícil.
this is really a very difficult directive.

senhor presidente, esta é uma decisão muito difícil.
to sum up, the commission's proposal should not be subject to demagogical criticism simply because it falls short of what is needed.

essa é uma questão que muito dificilmente podemos avaliar.
during the hearing, she indicated repeatedly that she cannot be blamed for the suspicion levelled at her party in connection with receiving anonymous donations.

É uma matéria altamente complexa e muito difícil.
that is highly complex and very difficult.

como compreenderão, em África, isso é uma coisa muito difícil de fazer.
those who accept the peace agreements must then give up their seats in government, and the hutus will then be even more of a minority in relation to the tutsis.

como referiu, esta é uma questão onde muito dificilmente a união europeia pode intervir.
as you said, this is a matter in which it is very difficult for the european commission to intervene.

em tempos de crise, esta é uma situação muito difícil e prejudicaria a polónia.
during a crisis this is extremely difficult, and would be harmful to poland.

(de) senhor presidente, esta é uma questão muito difícil.
(de) mr president, that is a very difficult question.

a questão que devemos tratar seguidamente é uma questão muito delicada, muito complexa e muito difícil.
the issue we now have to deal with is a very delicate, very complex and very difficult one.

daniel, gestor com perto de 60 anos, afirma: «na minha idade, é muito difícil aprender uma língua».
‘at my age, it’s very hard to learn a language,’ says daniel, a manager

porém, é muito difícil estimar o preço de mercado dos ativos abrangidos, pois a maior parte desses ativos são empréstimos que não são transacionados.
however, it is very difficult to estimate the market value of the covered assets as most of them are loans which are not traded.

a língua é similar ao bahasa indonésia, que de tanto termos escutado sabíamos pelo menos o básico pra nos achar, e conseguir o que precisávamos, e pra ajudar não era muito difícil achar pessoas falando inglês por lá.
the language is similar to bahasa indonesia, which we had heard so much that at least we knew the basics to not get lost, and find what we needed, and also was not very difficult to find people speaking english there.

que esta é uma grande verdade prova-o o facto, para muitos desconhecido, de na língua inglesa, por exemplo, existirem pelo menos 75 000 palavras de raiz grega.
this great truth emerges from a fact rather unknown to most, that in the english language, for example, there are at least 75 000 words of greek origin.

jason ding cita uma grande vantagem do treinamento descentralizado: "na china, é muito difícil encontrar funcionários adequados com bons conhecimentos de inglês. por isso, um treinamento no idioma nativo é mais adequado para transmitir todo o conteúdo de forma precisa".
jason ding cites a major advantage of decentralised training: “in china, it’s still difficult to find suitable employees with good english skills. that’s why training in the local language is better suited for communicating all the content in detail.”