Vraag Google

Je was op zoek naar: boi na brasa (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

boi na brasa

Engels

beef steak

Laatste Update: 2017-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

Um lugar para boiar na lama

Engels

Go for a swim in the mud

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

O monstro começa então a devorar a tripulação, começando pelo gordo capitão, que é assado na brasa.

Engels

" This monster begins eating the crew, beginning with the Reis (captain), who is the fattest.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Ontem na janta eu comi arroz, feijão e frango feito na brasa, hoje vai ser virado feijão e farinha de mandioca I23; F75.

Engels

Yesterday for dinner I ate rice, beans and chicken done on the grill, Today I will have "virado" beans and manioc flour I23, F75.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Depois ela afogou Mary, que deixou boiando na banheira.

Engels

She then drowned Mary, whom she left floating in the tub.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Dentro das listras há um molho de trigo, uma espiga de milho e um boi na grama, todos representando a agricultura de Delaware.

Engels

On the stripes are a sheaf of wheat, an ear of corn, and an ox standing on grass, all representing Delaware's agriculture.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

As cores desta cidade do sul são quentes, a música é o flamenco, no ar paira o cheiro do pão acabado de cozer e do peixe na brasa e as temperaturas são tórridas sob o sol escaldante.

Engels

The houses may be sprucer than before but they are very much in the old style, so the doors are still painted

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

A pedra lávica, com as suas qualidades, permite recriar a cozedura tradicional na brasa, com um controlo mais preciso da temperatura, uma limpeza mais fácil e uma maior segurança do operador.

Engels

Thanks to its qualities, lava stones recreate traditional grilling with a more precise control of temperatures, easier cleaning and more safety for the operator.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Ela então o deixou boiando na banheira e colocou Mary nos braços de seus irmãos.

Engels

She then left him floating in the tub and laid Mary in his arms.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Segundo o seu testemunho, ele permaneceu a boiar na água durante cerca de duas horas.

Engels

According to his own testimony, he kept paddling and treading water for about two hours.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Infelizmente, os pais confundem as tampas com comida boiando na superfície do oceano.

Engels

Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

A temperatura da água estava surpreendentemente amena, e foi fácil ficar relaxado e vagarosamente boiando na superfície.

Engels

The water temperature was surprisingly agreeable, and it was easy to leisurely float on the surface.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

O primeiro peixe-boi na base do formulário catamarã vai ser desmantelado apesar do seu tamanho e se encaixa em um contêiner de carga padrão, com o qual ela pode ser enviada em missões ao redor do mundo.

Engels

The first Manatee on the basis of the catamaran form will be dismantled despite their size and fits in a standard cargo container, with which she can be sent on missions around the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Nesse lugar há quase 400 anos, uma pequena imagem da Virgem Maria encontrado boiando na baía de Nipe por três pobres trabalhadores da sal.

Engels

In that place, almost 400 years ago, the small image of the Virgin Mary was found floating in the Bay of Nipe by three poor workers of salt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Vinte anos depois, foi o engenheiro francês Vauthier quem viu o corpo de um negro boiando na praia, sem que ninguém desse a menor importância.

Engels

Twenty years later, French engineer Vauthier reported he saw the body of a black person floating in the ocean, and no one cared.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

A calma que se sente neste lugar para poder boiar na superfície da água sem dificuldades é porque a área está rodeada por uma barreira de rochas que impedem que as ondas fortes entrem neste lugar.

Engels

The ease with which visitors float on placid water is because the area is surrounded by a barrier of rocks that prevent the strong waves from entering.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Onde, BBEZ é a base relativa aos preços de bezerro na semana de vencimento do contrato futuro do boi gordo da BM&F; PBOI se refere aos preços à vista do boi na semana de vencimento do contrato; fBOI consiste nos preços futuros do boi e; PBEZ se constitui nos preços à vista do bezerro.

Engels

BFEED is the feed cattle basis during the live cattle contract maturity week; pLC is the live cattle spot price in this period; is the live cattle futures price and; is the feed cattle spot prices.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Em relação ao milho, informa curiosamente sobre a acidez que provocava em algumas pessoas, além de suas peculiaridades como, por exemplo, "não é um alimento desagradável, mas muitas pessoas estão convencidas de que é melhor a demasia do que a falta" e "quando o milho está na espiga, ainda verde alguns os assam na brasa e o seu gosto é muito bom" Charlevoix, 1744, p.331-332.

Engels

In relation to corn, he curiously advises that it provokes acidity in some people and also mentions its peculiarities, for example, "it is not an unpleasant food, but many people are convinced that too much is better than too little" and "when corn is on the stalk and still green, some people roast it on the fire, and it is very tasty" Charlevoix, 1744, p.331-332.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

O incentivo de programas de transferência e tecnologia de uso e manejo de solos leves, que incluam: plantios mistos com leguminosas arbóreas em detrimento ao monocultivo de espécies florestais; culturas de cobertura para grãos e fibras e na reforma de canaviais; sucessão de gramíneas e leguminosas forrageiras integradas à produção de grãos, como na safrinha de boi, na integração lavoura-pecuária e na integração lavoura-pecuária-floresta; utilização de gramíneas forrageiras, em especial de braquiárias, em rotação com ou em sucessão a lavouras de grãos e fibras.

Engels

The stimulation of transfer and technology use programs, related to the management of light soils, including: mixed plantings with leguminous trees over the monoculture of forest species; cover crops for grain and fiber production to reform sugarcane crops; succession of grasses and forage legumes associated with grain production, in the second crop, and in crop-livestock and crop-livestock-forest integration; use of forage grasses, particularly brachiaria in rotation with or in succession to grain and fiber crops.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

Utilizou-se o espaçamento de 2,0×1,4×3,6 m. Os tratos culturais, praticados conforme rotina da empresa, foram: correção do pH e da saturação de bases do solo V=85%; adubação em sulco de plantio à base de 150 kg ha de P2O5, além de 10 litro.m de composto de esterco de galinha: boi, na proporção de 1:1; adubação em cobertura de 300 kg de N, 650 kg de K20, 80 kg de P2O5, 90 kg de Ca e 30 kg de Mg, via fertirrigação, sendo esta localizada e aplicada por microaspersão.

Engels

The cultivation performed according to the company’s routine were: correction of pH and soil base saturation V = 85%; fertilizer in the furrow based on 150 kg ha P2O5, and 10 liter.m chicken manure: cattle manure compost at 1: 1; topdressing of 300 kg N, 650 kg K20, 80 kg P2O5, 90 kg Ca and 30 kg Mg via fertirrigation, which is located and applied by spraying.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK