Je was op zoek naar: boletim de ocorrencia (Portugees - Engels)

boletim de ocorrência
complaint

boletim de ocorrência
complainer

boletim de ocorrência, reclamar, queixar-se.
complain

- fizemos um boletim de ocorrência e está preparando vários.
- we have made a police report and is preparing several.

em alguns casos, poderão solicitar o boletim de ocorrência de perda ou de roubo.
proof of loss or theft may be requested when you reapply. proof can be obtained from the police when report the theft or loss.

vá até a delegacia de polícia mais próxima assim que possível para fazer um boletim de ocorrência.
pass by the nearest police station as soon as possible to file a report.

depois das lesões foi que eu abri um boletim de ocorrência na delegacia e, depois, o processo e8.
it was after the injuries that i opened a police report at the police station, and then the process e8.

fältskog então entrou com um boletim de ocorrência e van der graaf foi condenado a ordens judiciais e a deportação.
after fältskog decided to terminate the friendship, he stalked her at her mansion, resulting in a court issuing van der graaf with a restraining order.