Je was op zoek naar: coloca no traditor para conversamos (Portugees - Engels)

mas dá para conversar
but you can talk

no dia seguinte, esse paciente esteve no sth para conversar com a equipe.
on the following day, this patient went to the sth to talk to the team.

yay alguém para conversar como você está
yay someone to talk to

use o tradutor meu bem para conversar mos
use the translator my well to talk to us

ele teve algum tempo para conversar com o gerente
he had time to talk to the manager

tinham tido apenas uma hora para conversar!
they had had no more than one hour to talk to each other!

ele teve algum tempo para conversar com a gente?
do you want to eat some cookies

espero que não se sinta tímido para conversar comigo, querida
i hope your not feeling shy to chat with me honey

ao passar pela escola certo dia, entrei para conversar com ela.
in passing the schoolhouse one day i stepped in to speak with her.

apesar disso, devem ser aproveitadas todas as oportunidades para conversações bilaterais e trilaterais.
there have been 2 000 casualties this year alone, and 30 000 people have been driven out of the kapilvastu region by the conflict.

não temos tempo para conversa furada ou qualquer tipo de atraso. avante!
there is no time for idle chatter or delay of any kind. onward!

os corredores servem, precisamente, para conversas particulares, informais, não oficiais.
the corridors are there specifically for private, informal conversations, not official debates.

esta categoria inclui um post sobre "canções recomendadas para conversas de elevador" .
the latter category includes a post on "songs to recommend during a conversation in an elevator" .

" ("rapidamente")* "marcos foi direto ao chefe para conversar.
so, we would say "one (quantity) nice (opinion) little (size) round (shape) old (age) white (color) brick (material) house.

blossom: bom dia, está um dia belíssimo, aqui na austrália. têm tempo para conversar?
good morning and indeed a beautiful one here in australia. got time for a natter??