Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo
my wife
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te odeio
hate you
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te magnético.
and data created or stored on a magnetic medium.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fonte te :
source rce: european commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colma-te.
1995.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• umcertificadorelativoàclassificaçãodotransporteemitidopelaautoridadenacionalpertinen-te.
• a transport classification certificate issued by the relevant national authority.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te cuida ta!!!
take care, okay?
Laatste Update: 2014-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o jogo te oferece 3 anos para que você cuide bem da fazenda e a faça prosperar.
once that is done, a time frame of three years to completely rejuvenate the farm begins.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tem cuidado com a tesoura para não te magoares.
be careful with the scissors so that nobody gets hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boa noite sonho doce cuidar saudades te amo 😘
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor tem cuidado e não te metas em nenhum negócio sombrio.
please take care and do not get mixed up in any shady business.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
são os inimigos; cuida-te, pois, deles.
they are the enemy, so beware of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cuidado, para que não suceda que acontece tão lentamente que nunca te reconhecer são reincidentes.
beware, lest it happen so slowly that you never recognize you are backsliding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuidado, satanás tentará enfeitiçar-te, para que não obedeçais à verdade.
beware, for satan will try to bewitch you so that you do not obey the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos dar-te alguns conselhos sobre os cuidados que deverás ter na sua utilização:
we are going to give you some advice on the care you should take when using yours:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tocado pelo sofrimento destas pobres pessoas, tu dirigiste-te até à aldeia para cuidares delas.
touched by those poor people's suffering, you left the monastery to take care of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo-te muito cuidado witi nika.you meu e eu feliz obrigado você é compny. eu gosto com conversa de você
love you nika.you very careful witi my and i happy thanks you're compny. i like with talk you
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eles têm que cuidar da ‘coisa’: têm que tomar conta dela, te que mantê-la.
they have got to look after the ‘thing’: they have got to take care of it, they have got to keep it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querido deus, a única coisa que eu te peço é, pra cuidar dele quando eu não estiver por perto, quando eu estiver muito longe.
dear god, the only thing i ask of you is to hold her when i'm not around, when i'm much too far away
Laatste Update: 2011-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: