Je was op zoek naar: dragão da anulação (Portugees - Engels)

dragão da guarda
guard dragoon

não comunicação das razões da anulação
the alleged failure to give reasons for the cancellation

data e hora da anulação dos dados.
the date and time of the cancellation.

limites da anulação pronunciada pelo tribunal
limits to the annulment ordered by the court

confirmação da anulação da cópia do ficheiro
updating system configuration

a decisão mencionará as razões da anulação.
the decision shall state the reasons for the cancellation.

d da anulação de responsabilidades que não se verificarão;
under article 55 of the ecsc treaty, ecu 84 million was granted in aid for technical re­search in the coal and steel sector in 1998.

abordou ainda a questão da anulação das patentes.
he also touched on the subject of cancellation of patents.

pareceres na sequência da anulação da decisão negativa de 2002
comments following annulment of 2002 decision

o fundamento da anulação reside no facto de o financiamento das
the financing of election campaigns remained within the competence of the member states.

2. da anulação de autorizações que não dão lugar a realização;
the resources used to finance the ecsc budget in 2000 came from:

2) da anulação de autorizações que não dão lugar a realização;
d the cancellation of commitments which are not implemented;

gostaria de terminar focando precisamente a questão da anulação automática.
i should like to finish by addressing the automatic decommitment issue.

infelizmente, as necessidades de financiamento vão bem para além da anulação da dívida.
however, financing needs go far beyond debt cancellation.

razão da anulação ou alteração de um relatório de segurança de casos individuais.
reasons for nullifying or amending an individual case safety report.

no entanto, a ue encerrou a missão depois da anulação da segunda volta.
but the eu closed the mission after the run-off was cancelled.

(a) o beneficiário tenha sido a causa da anulação ou da resolução;
(a) the recipient caused the ground for avoidance or termination;

as regras específicas dos fundos definem a aplicação precisa da regra da anulação para cada feei.
the fund-specific rules shall specify the precise application of the decommitment rule for each esi fund.

da anulação de qualquer reserva feita ao abrigo das disposições do nº 4 do artigo 22º;
the withdrawal of any reservation carried out under the provisions of paragraph 4 of article 22;

as regras específicas dos fundos definem a aplicação precisa da regra da anulação para cada fundo qec.
the fund-specific rules shall specify the precise application of the decommitment rule for each csf fund.