Je was op zoek naar: estava sumido (Portugees - Engels)

sumido ???
sumido ???

o japão, por outro lado, estava sumido por um longo período devido a conflitos civis, que perduravam por mais de um século.
japan, on the other hand, had been in a state of civil war for over a century, which had the result of turning japan into a very proficient warlike society.

e ela estava escrevendo e, sabem, ela sumiu por um tempinho.
and she was writing one day, and, you know, then she disappeared for a little bit.

a noite foi sumindo à luz da manhã e tudo estava em paz e calmo.
the night faded into morning light and all was peaceful and calm.

em suma, estava sendo montado aqui algo cujo tamanho as pessoas às vezes não avaliam.
in short, something was being prepared here, whose size people sometimes do not evaluate correctly.

afirma que enquanto jesus estava amarrado na casa do sumo-sacerdote, pedro estaria no pátio.
states that as jesus was bound and standing at the priest's house peter was in the courtyard.

em suma, eu não sabia o que fazer. minha mente ficou em branco. eu não estava pensando em nada.
in short, i didn’t know what to do. my mind went blank. i was thinking of nothing.

no presente caso, deve concluir-se que, embora sumária, a decisão impugnada estava suficientemente fundamentada.
in the present case, although the reasoning is summary, the contested decision was adequately reasoned.

sum();
sum();