Je was op zoek naar: estou exitado (Portugees - Engels)

estou certo de que a votação será um êxito.
i am sure it will be successful.

estou certo de que terão êxito nessa missão.
i am most confident you will succeed.

estou portanto orgulhosa pelo facto de termos tido êxito.
i am proud that we have achieved this.

estou cheia de esperanças de que o euro venha a ser coroado de êxito.
i am full of hope for the success of the euro.

não estou absolutamente certo de que ela vá resolver com êxito todos os problemas.
in the final analysis, no proposal for the structuring of the erm will survive, will last long, without generous action to promote convergence and not divergence.

estou confiante e julgo que se poderá concluir a reunião de estugarda com êxito.
i am very hopeful and believe that we will be able to make significant progress in stuttgart.

estou confiante que a política externa comum da união europeia fará parte desses êxitos.
i trust the european union's common foreign policy will be part of that success.

queremos que a cimeira de londres seja um êxito, e estou certo de que assim será.
we want the london summit to succeed, and i am sure it will succeed.

estou certo de que esta abordagem contribuiu directamente para a credibilidade e êxito dos programas de reestruturação.
i am certain that this approach has directly contributed to making the restructuring programmes credible and successful.

mas estou certo de que a união monetária, para ter êxito, necessita da aceitação dos cidadãos.
but i am certain that monetary union needs the acceptance of citizens to be successful.

considero que o seu mandato foi um êxito, senhor presidente, e estou-lhe grato por ele.
i believe you had a very successful term of office, mr president. i thank you for it.

porque estou convicta de que, se no fim de contas pretendermos ter êxito, temos de abordar essa liberalização com muito cuidado.
but there are also bad examples where privatisation has lead to less efficiency and increased costs. this can be seen in the usa and canada.

estou extremamente confiante de que, sob a liderança do senhor primeiro-ministro gordon brown, essa cimeira será um êxito.
i am very confident that, under prime minister brown's leadership, it will be a success.

banotti (ppe), por escrito. - (en) estou cheia de esperanças de que o euro venha a ser coroado de êxito.
anttila and ryynänen (eldr), in writing. - (fl) we have voted against the emu proposal presented by the ministers of finance to the european parliament.