Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estou vivendo feliz apaixonda pela vida
i'm living happily apaix onda for life
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelo quê estou vivendo?
what am i living for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
será porque não estou vivendo uma vida irrepreensível?"
is it because i'm not living a blameless life?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estou vivendo uma experiência mística.
i'm living a mystical experience.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no momento eu estou vivendo na irla
at the moment i am living in ireland but will be movi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- como posso saber se estou vivendo minha vida?
- how can i know that i am living my life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu estou vivendo com o meu tio faz um mês.
i've been living with my uncle for a month.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou apaixonado pela maria.
i am in love with maria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É que ainda estou vivendo em uma condição humana.
the point is that still i am living in a human condition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser convertido, pois eu estou vivendo, e meu ser é a pedra angular da vida.
be converted, for i am living, and my being is the cornerstone of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou amarrado à rússia pelo nascimento, pela vida e pelo trabalho.
i am tied to russia by birth, by life and work.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainda estou vivo
still i am alive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainda estou vivo.
i'm still alive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante muito tempo fui uma apaixonada pela astrologia.
for a long time i was enthralled by astrology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"eu estou vivendo atrás de compromissos sem integridade", disse outro.
‘i am living behind commitments that have no integrity’ said another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.
i am alive even though i am not giving any sign of life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mary está completamente apaixonada pelo tom.
mary has a huge crush on tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ela está apaixonada pelo melhor amigo.
she's in love with her best friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou vivo, vocês devem ter notado.
i'm alive, you may have noticed.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou apaixonado pela floresta anciã, e sou um americano patriota porque nós as temos.
i'm in love with the old-growth forest, and i'm a patriotic american because we have those.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: