Je was op zoek naar: eu sei que só isso que poderemos fazer amor (Portugees - Engels)

sei que é isso que quer fazer.
i know that is what they want to do.

que poderemos fazer?
what can we do?

eu sei o que podemos fazer.
i know what we can do.

É só isso que precisa fazer!
that's all there is to do!

e é só isso que precisam fazer.
and this is all that is asked of you.

É só isso que você precisa fazer!
that is all you need to do.

eu sei que nós podemos fazer melhor.
i know we can do better.

e é só isso que a comissão europeia pode fazer.
and that is all the commission can do.

por que ele me disse que não podia fazer amor?
is that so terrible?

mas sei que o podemos fazer.
i know, however, that we can do it.

porque eu sei que eles sempre gostaram de fazer isso.
because i know they always liked to do that.

eu sei que não é fácil esquecer um amante, mas eu acho que é só isso maneira de fazer.
i know it's not easy to forget a lover but i think it's only that way to do.

e então ulisses diz:"eu sei que você pode fazer isto.
and then odysseus says, "i see that you can get it.

que podemos fazer?
what can we do?

isso é algo que só a rússia pode fazer.
but what do the russia-bashers want?

isso é algo que só a rússia pode fazer.
only russia can deliver that.

mas é claro que não é só isso que pode ganhar.
but that’s not all you can win, of course.

eu sei que poderia acabar com você
i could surely never know

isso significa que podemos fazer novamente.
that means we can do it again.

e isso nos mostra o que podemos fazer.
and this is also again showing us what we can do.