Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu pertenço a voce
ue pertenço uma voce
Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu lembro bem a minha infância.
i remember my childhood well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obrigado eu estou bem quanto a você
thanks for add me well wats your name
Laatste Update: 2010-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensava eu que conhecia bem a europa.
i thought i knew europe well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ora bem, a solução.
well, the solution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu, pelo menos, ouvi bem a sua mensagem.
anyway, as far as i am concerned, i heard your message well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
agite bem a mistura.
stir the mixture well.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talvez eu não tenha pronunciado bem a palavra.
that may not be the right pronunciation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
eu cheguei bem a tempo de pegar o avião.
i arrived just in time for the plane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enganou bem a opinião pública.
it has lied utterly to the public.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bem, a resposta é: aconteceu.
well the answer is, it has.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ontei eu apresentei ela a você, esqueceu?
yesterday i presented her to you, remember?
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu achei que deveria contar isso a vocês.
i thought i must tell you this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então eu disse: "bem, a quantas palavras eu tenho direito?"
so i said, "well, how many words do i get?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bem, a resposta é sim. e eu vou mostrar como.
well, the answer's yes, and i'm going to show you how.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nunca causaria nenhum mal a você eu te amo querida
i would never cause any harm to you i love you honey
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu devia estar aqui dizendo a vocês as boas notícias.
i'm supposed to be up here telling you the good news.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: