Je was op zoek naar: irrestrito (Portugees - Engels)

acesso irrestrito
unrestricted access

: do modelo irrestrito equação 3;
: from the unrestricted model equation 3;

viajar de um país para outro será irrestrito.
travel from one country to another will be unrestricted.

durante sua gestão, tivemos apoio irrestrito.
we enjoyed immeasurable support during her administration.

k: número de coeficientes do modelo irrestrito.
k: number of coefficients of the unrestricted model.

abençoado por um gosto exato, embora irrestrito;
blest with a taste exact, yet unconfin'd;

o poder do senhor sobre o seu escravo era irrestrito.
the power of the master over his slave was unqualified.

7) comércio irrestrito de produtos gnss nos territórios das partes.
7. unrestricted trade in gnss goods in the territories of the parties.

5. acesso irrestrito dos argelinos a todos os cargos públicos.
access to all public functions for all algerians without any distinctions.

para o acesso irrestrito à literatura, não foi realizado recorte temporal.
a time frame was not set in order to obtain unrestricted access to the literature.

recomendamos a excursão em suv pois tem acesso irrestrito a todos os locais.
we recommend the suv tour as it has unrestricted access to all locations.

recomendamos o passeio em suv, pois tem acesso irrestrito a todos os locais.
we recommend the suv tour as it has unrestricted access to all locations.

o administrador do sistema possui acesso irrestrito a todos os módulos do sistema.
the system administrator has unrestricted access to all the system modules.

os consumidores previamente autenticados e que são indicados como confiáveis têm acesso irrestrito aos recursos.
the access policy in some operating systems, by default, grant all consumers full access to all resources.

É muito particularmente o caso quando se trata do acesso irrestrito à capacidade de segmento espacial.
this is particularly so with regard to "free (unrestricted) access to space segment capacity".

não descriminação - direito universal e irrestrito, evitando o aproveitamento do poder para distinguir usuários.
non-discrimination - as a universal and unrestricted right aimed at preventing the abuse of power in distinguishing among users.

não posso, no entanto, apoiar teses minoritárias que, irresponsavelmente, preconizam o franqueamento irrestrito das fronteiras.
i cannot, however, support minority arguments which irresponsibly advocate lifting all border restrictions.

; domínio irrestrito: a função de bem-estar social deve ser definida para qualquer conjunto de preferências.
this, again, is a demand that the social welfare function will be minimally sensitive to the preference profile.

===2010 - agente livre===james tornou-se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010.
===2010 free agency===james became an unrestricted free agent at 12:01 am edt on july 1, 2010.

o skype precisa de conexões tcp de saída irrestritas para algumas portas tcp.
skype needs unrestricted outgoing tcp connections to some tcp ports.