Je was op zoek naar: isso é o mal de todos os homens q ñ é casado (Portugees - Engels)

ele é digno de ser o substituto de todos os homens.
he is worthy of being the substitute for all men.

seu desejo é o de transformar todos os homens em escravos.
her wish is to enslave all the men in the world.

isso é o pior erro de todos!
that is the worst mistake of all!

- porque deus olha o coração de todos os homens.
- because god looks at the hearts of all men.

isso é verdade como regra geral para todos os homens.
that is true as a general rule for all men.

e isso é o maior presente de todos.
and that is the greatest present of all.

e isso é o maior superpoder de todos".
and that's the most impressive superpower of all.

o bem comum: o bem de todo o homem para todos os homens
the common good: the good of every man for all mankind

1. tinha um bom testemunho de todos os homens.
1. had a good testimony of all men.

outra tradução de narayana é "o homem supremo, base de todos os homens".
another important translation of narayana is "the supreme being who is the foundation of all men".

5seja a vossa moderação conhecida de todos os homens.
5 let your gentle spirit be known to all men . the lord is near.

ele conhecia os pecados de todos os homens desde sempre.
he knew the sins of all men from all time.

deus nos falou que há homicídio no coração de todos os homens.
god told us that there is murder inside the hearts of every person.

4:5 seja a vossa moderação conhecida de todos os homens.
4:5 let your moderation be known unto all men.

e no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.
they made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

17 e no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.
17 and they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.

por isso é que todos os homens que manifestaram o poder de deus na bíblia tiveram que viver em fraqueza.
that is why, in the bible, all people who manifested the power of god had to live in weakness.

a possibilidade de atingir a perfeição divina é o destino certo e final de todos os homens, no eterno progresso espiritual.
this possibility of the attainment of divine perfection is the final and certain destiny of all man’s eternal spiritual progress.

10 porque para isto trabalhamos e lutamos, pois esperamos no deus vivo, que é o salvador de todos os homens, principalmente dos fiéis.
10 for to this end we both labor and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the savior of all men, especially of those who believe.

na verdade, é certo que cristãos e muçulmanos acreditam num único deus, que é o deus de todos os homens, crentes ou não.
indeed, it is certain that both christians and muslims believe in only one god, who is the god of all men, believers and non-believers alike.