Je was op zoek naar: kkk obg e pq vc não está se sentindo bem (Portugees - Engels)

tom não está se sentindo bem.
tom isn't feeling well.

está se sentindo bem?
are you feeling all right?

você não está se sentindo bem, querida?
are you not feeling well honey

o que aconteceu com você você não está se sentindo bem, querida
what happened to you are you not feeling okey honey

embora eu e ela não é uma família e não tenho mais tanto contato assim dói saber que ela não está se sentindo bem.
although i did and she is not a family and do not have as much contact anymore so it hurts to know that she is not feeling well.

minha sis 7 anos viver comigo bby é porque ela não está se sentindo bem oky então ela está sozinha em casa bby
my 7 year sis live with me bby it’s because she is not feeling well oky so she is alone at home bby

e o biggie tinha que é se sentir mal quando está fazendo algo tão bonito para outra pessoa–quem não está se sentindo muito bem!
and the biggie was it is had to feel bad when you’re making something so beautiful for someone else–who isn’t feeling all that good!

e todas as vezes que perguntei ao aziz, “você tem certeza de que sua família está se sentindo bem com os judeus e os árabes fazendo negócios, dado os seus terríveis problemas?
and every time i asked aziz, “are you sure your family is ok with jews and arabs doing business given their terrible troubles?

a sensação de que eles são capazes de fazer para alguém, já que a maioria dos quilters tempo para os outros. e o biggie tinha que é se sentir mal quando está fazendo algo tão bonito para outra pessoa–quem não está se sentindo muito bem!
the feeling that they are able to do for someone else since most of the time quilters make for others. and the biggie was it is had to feel bad when you’re making something so beautiful for someone else–who isn’t feeling all that good!

se você não está se sentindo criativo por conta própria ou apenas quer ter uma idéia da melhor maneira para trabalhar com kit seu modme, então você também pode tirar proveito dos muitos crochê padrões livres que estão disponíveis no site.
if you aren’t feeling creative on your own or just want to get an idea of the best way to work with your modme kit then you can also take advantage of the many free crochet patterns that are available on the site.

mas basicamente, nada mais está acontecendo até você começar a apresentar os sintomas da aids. e àquela altura, aqui, você não está muito bem, você não se sente bem, você não está fazendo tanto sexo.
but basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic aids, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.

acho que elas deveriam chegar junto da gente, perguntar como a gente está, se está cansada, se está se sentindo bem, essas coisas, que aqui elas não fazem não [...]
i think they should approach us, ask how were are doing, whether we are tired, feeling well, this kind of thing, which they don't [...]

se isso significa ficar em silêncio e não dar informações para o seu inimigo, então que assim seja. como neste caso, ele está dizendo aos jogadores que ele não está confiante em seu jogo, ele está se sentindo frustrado, preocupado que um jogador está a jogar-lo.
if that means being silent and not giving information to your enemy then so be it. like in this case he is telling the players he is not confident in his game, he is feeling frustrated, concerned that one player is out playing him.

além disso, as trocas frequentes do profissional de referência fizeram com que ela abandonasse o tratamento: aí eu saí sem medicação nenhuma… o médico disse [que] se […] não está se sentindo bem, não toma nada.
not only that, the reference professional changed frequently and the ms. l decided to abandon treatment. i left with no medication… the doctor told me that […] if i wasn't feeling well, i was not to take anything.

bem, mas o que então? quanto mais você ficar doente você não se sentir bem o corpo não está funcionando como deveria.
the more one becomes sick man is not feeling well the body is not working as it should.

este tipo de julgamento pode revelar que você não está se expressando plenamente, portanto, você se sente incomodado quando outros o fazem. tornar-se consciente da raiz desta reação, e como se expressar mais plena e autenticamente, resultaria num presente valioso na forma de uma maior liberdade de auto-expressão.
this type of judgment might reveal that you are not fully expressing yourself; hence, you feel put off by others doing so. becoming aware of the root of this reaction, and how you can express yourself more fully and authentically, would result in the valuable gift of freer self-expression.