Je was op zoek naar: mais já te aceitei (Portugees - Engels)

já te mando
i'll send it to you

já te falei!!!!!
já te falei!!!!!

eu já te enviei
i already sent you an email

ela já te esqueceu.
she's already forgotten about you.

já te sentes melhor?
are you feeling better?

isso já te dá um conforto e3.
it already gives me comfort n3.

e digo ­ lhes mais: já as teve.
in fact; it has already had effects.

já te disseram onde será a reunião?
have you been told where the meeting will be?

eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.

eu já te expliquei isso para você duas vezes.
i've already explained it to you twice.

além do mais, já havia sido indicado em 1972.
he had been indicated already in 1972 as well.

─ já te disse, é uma diferença na atitude.
–i have told you, it is a difference as to attitude.

as agências crescem cada vez mais, já desde há anos.
the agencies carry on growing, as they have done for years.

eu já te disse que não estou interessado em sair com você.
i told you before that i'm not interested in hanging out with you.

ela falou: aguarda lá fora que a gente já te fala f8.
she said: wait outside and we'll tell you f8.

a maioria dos comandos não funcionarão a não ser que já te tenhas identificado.
most of the commands will not work unless you have already identified.

um embargo militar, claro, mais já devia ter sido feito antes.
a military embargo yes, but it should have been done sooner.

(deus lhe replicará): qual! já te haviam chegado os meus versículos.
it will be said to him, “surely yes, why not?* my signs did come to you, so you denied them and you were haughty and you were a disbeliever.”

além do mais, já nessa altura, mais de metade das 80 referências aí constantes eram antiquadas.
and more than a half of the 80 references were out of date in 1987.

além do mais, já temos objectivos vinculativos, nos compromissos assumidos no âmbito de quioto.
on top of that, we already have mandatory targets as part of our commitments under kyoto.