Je was op zoek naar: manga de braÇadeira de junÇÃo de rosca (Portugees - Engels)

cola de junção de superfícies
gap filling glue

controlo de junção de entrada
incoming trunk control

transístor de efeito de campo de junção de canal p
p-channel junction field-effect transistor

transístor de junção de liga n-p-n
n-p-n alloy transistor

escolha a estratégia de junção de meta- dados
choose meta data merge strategy

aceita uma proposta de junção de transacções importadas.
accepts a proposed merge of imported transactions.

existem muitos softwares de junção de peças disponíveis.
many nesting packages are available.

mangas de junção para cabos elétricos
junction sleeves for electric cables

ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa.
he took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey.

... propõe para cada item uma operação de junção, a qual poderá alterar antes de iniciar a junção de pastas,
... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge,

a estação de junção de limavady foi inaugurada em 1 de março de 1855 e, finalmente, fechada em 17 de outubro de 1976.
limavady junction railway station opened on 1 march 1855 and finally closed on 17 october 1976.

para ajudar na seleção da abordagem de união mais adequada a suas necessidades, a seguir há uma breve avaliação dos métodos comuns de junção de peças feitas em vários materiais fdm.
to assist in selecting the bonding approach most suitable for your needs, the following is a brief evaluation of the common methods for joining parts made in varying fdm materials.

em caso de junção de anexos a um articulado, a paginação deve ser feita em conformidade com as indicações fornecidas no ponto 52 das presentes instruções práticas.
where annexes to a pleading are produced, they must be paginated in accordance with the requirements at point 52 of the practice directions.

era necessário que as campanhas de sensibilização fragmentadas, divergentes e espontâneas, e acções de redução de danos, fossem congregadas através de redes, de junção de recursos e de partilha de experiências.
piecemeal, disparate and spontaneous awareness campaigns and harm reduction activities, needed to be brought together through networking, the pooling of resources and the sharing of experience.

criar mecanismos de coordenação e, se possível, de junção de recursos dos estados‑membros, da comunidade e de países terceiros, a fim de dar cumprimento às prioridades da abordagem global.
set up mechanisms for coordinating and, possibly, pooling the resources of member states, community and third countries to serve global approach priorities.

o tal motivo era de por que os dois heróis terem sido vítimas de junção de séries diferentes na qual ryan era metalder e jb era spielvan (ambas as séries originais o tema não tinha nada a ver com realidade virtual).
almost every episode ended with either ryan or jb destroying the monster of the day (kaitlin never got to destroy any on her own), at which point his missing comrade(s) would come running up to inquire how the fight went.

a numeração das páginas do ato deve ser contínua e feita por ordem crescente, em cima à direita; em caso de junção de anexos a um ato, a paginação deve ser feita em conformidade com as indicações fornecidas no ponto 59 das presentes instruções práticas.
the pages of the document must be numbered consecutively in the top right-hand corner; where annexes to a document are produced, they must be paginated in accordance with the requirements at point 59 of the practice directions.

uma vez imerso nesse novo contexto de significação e, consequentemente, de identificação, o sujeito se insere num mundo de junção de fragmentos, onde é "composto não de uma única, mas de várias identidades, algumas vezes contraditórias" hall, 1992:12.
in the universe we studied, elements of urban postmodern discourse are often at work "behind the scenes", while up at the forefront narratives of traditionalism and campeira culture are binding forces that bring people from rural and urban, middle and popular class backgrounds together.

para poder usar bases de dados externas para os documentos de junção de e-mail, deverá ter a plataforma qt compilada com o suporte de sql. para adicionar o suporte de sql (como um 'plugin'), basta incluir a opção -plugin-sql-controlador na linha de comandos do 'configure'.
in order to use external databases for mail merging documents, you must have the qt toolkit compiled with sql support. to add sql support (as a plugin), simply include -plugin-sql-driver in your configure line.