Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a chegada do furacão forçou o cancelamento de vários voos no aeroporto internacional general rafael buelna em mazatlán, sinaloa.
the arrival of the hurricane forced the closure of several flights at the general rafael buelna international airport in mazatlán, sinaloa.
* zona oeste: ciudad obregón, guadalajara, irapuato, león, colima, mazatlán, sinaloa e sonora.
*west: aguascalientes, guadalajara, irapuato, león, morelia, obregón and querétaro, san luis potosí, sinaloa, northern sonora and zacatecas.
lorena herrera de la vega nasceu em (mazatlán, sinaloa, 18 de fevereiro de 1967) é uma modelo, cantora e atriz mexicana.
lorena herrera (; born lorena maritza herrera de la vega february 18, 1967 in mazatlán, sinaloa) is a mexican actress.
francisco javier "maza" rodríguez pinedo (mazatlán, 20 de outubro de 1981) é um futebolista mexicano joga na posição de zagueiro.
francisco javier rodríguez pinedo (; born 20 october 1981) is a mexican footballer, who is playing for cruz azul in liga mx; and the mexico national team.
em mazatlán, a sudeste de onde lane fez "landfall", o furacão causou ventos fortes e chuvas pesadas, causando enchentes e interrupções do fornecimento de eletricidade.
in mazatlán, to the southeast of where lane moved ashore, the hurricane produced strong winds and heavy rains, causing street flooding and power outages.
#*mixe oriental - estimados 72,000 falantes nativos#::dialectos:coatlán (mco), istmo(mir), quetzaltepec(pxm),juquila(mxq), e mazatlán(mzl)#*mixe de veracruz - estimados 4 000 falantes nativos#::dialectos: oluta (plo) quase extinto - apenas 100 falantes, sayula (pos)#*mixe ocidental#::estimados 10 000 falantes nativos#::dialectos: totontepec (mto), tlahuitoltepec (mxp)#línguas zoque -- estimam-se 60 000 falantes nativos#*zoque de chiapas - estimados 22 000 falantes nativos#::dialects: copainalá (zoc), rayón (zor), francisco león (zos)#*zoque de oaxaca - estimam-se 4 500 falantes nativos#::dialecto: chimalapa (zoh)#*zoque de veracruz - estimam-se 30 000 falantes nativos#::dialectos: terras altas (poi), texistepec (poq) quase extinto - apenas 450 falantes, tabasco (zoq) quase extinto - apenas 40 falantes==notas====referências==*campbell, l., and t. kaufman (1976), "a linguistic look at the olmecs", american antiquity, 41 pp.
#mixe languages — an estimated 90,000 native speakers#*eastern mixe — an estimated 72,000 native speakers#::dialects:coatlán (mco), istmo (mir), quetzaltepec (pxm), juquila (mxq), mazatlán (mzl)#*veracruz mixe — an estimated 4,000 native speakers#::dialects: oluta (plo) nearly extinct – only 100 speakers, sayula (pos)#*western mixe#::an estimated 10,000 native speakers#::dialects: totontepec (mto), tlahuitoltepec (mxp)#zoque languages — an estimated 60,000 native speakers#*chiapas zoque — an estimated 22,000 native speakers#::dialects: copainalá (zoc), rayón (zor), francisco león (zos)#*oaxaca zoque – an estimated 4,500 native speakers#::dialect: chimalapa (zoh)#*veracruz zoque — an estimated 30,000 native speakers#::dialects: highland (poi), texistepec (poq) nearly extinct – only 450 speakers, tabasco (zoq) nearly extinct – only 40 speakers==notes====references==* campbell, l., and t. kaufman (1976), "a linguistic look at the olmecs", "american antiquity", 41 pp.