Je was op zoek naar: me perdoe se eu tiver te chateando (Portugees - Engels)

e se eu tiver dúvidas?
what if i have questions?

me perdoe se isso for pecado
me perdoe se isso for pecado forgive me if it is a sin

a outra não pode. se eu tiver ...
the other cannot.

e se eu tiver muito mais sites?
what if i have more sites?

sarah kay: se eu tiver uma filha ...
sarah kay: if i should have a daughter ...

o que eu faço se eu tiver uma reclamação?
what do i do if i have a complaint?

mas se eu tiver que recorrer aos tribunais...?
but if i have to go to court?

para quem devo perguntar se eu tiver perguntas adicionais?
who can i ask if i have additional questions?

se eu tiver de morrer pelo peru, que assim seja!
if i must die for peru, so be it!

se eu tiver gripe suína, posso ficar em casa?
if i have swine flu, can i stay at home?

pode você recuperar dados se eu tiver um ataque do vírus?
can you recover data if i've had a virus attack?

se eu tiver algum problema, posso atender no meu escritório?
if i have some problem, can i attend my office?

se eu tiver dificuldades, sei a quem recorrer”, disse hurwitz.
if i am having difficulty, i know who to call. but i want to say something,’” hurwitz said.

* se eu tiver cancro, que vai falar comigo sobre o tratamento?
* if i do have cancer, who will talk with me about treatment?

por isso, espero que a assembleia me perdoe se ultrapassar ligeiramente os cinco minutos.
so i hope the house will bear with me if i stray a little over the five minutes.

se eu tivesse o coração...
the heart i gave away...

se eu tivesse em seu lugar
look at me bothering you again

se eu tivesse asas, voaria até você.
if i had wings, i would fly to you.

cara, se eu tivesse uma, pode apostar.
boy: man, if i had one, too fuckin' right.

se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.
if i had money, i would buy the computer.