Je was op zoek naar: não disse que não gostava de você não (Portugees - Engels)

eu disse que não gostava; ela insistiu.
i said i did not like to dance, but she insisted.

eu disse que você não se aproximasse!
i said stay back!

ele não disse que não o tinha aqui.
he did not say he did not have it.

eu pensei que você tinha dito que tom não gostava de você.
i thought you said tom didn't like you.

ele não gostava de espécies.
he didn't love species.

"não", disse o padre, "não se você não souber.“
"no," said the priest, "not if you did not know."

ela não gostava de seu marido.
she disliked her husband.

eu não disse que não tencionava participar na votação.
i did not say that i did not intend to take part in the vote.

ela também disse que ela estava relacionada com o juiz, que não gostava de stansberry ".
she also said she was related to the judge, who didn’t like stansberry.”

o engenheiro da cidade disse que não iria funcionar porque o prefeito não gostava de palmeiras.
the city engineer said that wouldn’t work because the mayor dislikes palm trees.

não gostava de escrever cartas oficiais.
i didn't like to write official letters.

lhe disseram que a "américa não gostava de blues".
i was not as jumpy; it was not as difficult as with hendrix.

o tom não gostava de morar em boston.
tom didn't like living in boston.

você não me disse que era dos estados unidos
you did not tell me you were from the united states.

ela não gostava de ser o centro das atenções.
she did not like to be the centre of attention.

e se eu lhe disse que você não tem que pagar caro taxas mensais?
what if i told you you don't have to pay costly monthly fees?

eu pensei que você fosse dormir e você não gostava de ser perturbado querida
i thought you were going to sleep and you have not liked to be disturbed sweetheart

eu não disse que você não deve jejuar, só disse que o jejum não tem nada a ver com espiritualidade.
i did not say you should not fast; i only said that fasting has nothing to do with spirituality.

ele disse ter sido uma pessoa exigente, e não gostava de nenhuma publicidade direta sobre sua personalidade e não queria ser idolatrado.
he is said to have been a demanding person, and disliked any direct publicity about his personality and did not wish to be idolized.

e, além disso, lenine não gostava de flores em ramo.
in general, as it happens, lenin did not like flowers in a bouquet.