Vraag Google

Je was op zoek naar: n tendi nd (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

Em 1932 Hans Reichenbach formulou a lógica de vários valores verdade onde n tende ao infinito.

Engels

In 1932 Hans Reichenbach formulated a logic of many truth values where "n"→infinity.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

(n) Tendo sido objeto de uma condenação definitiva por um crime particularmente grave, constitui uma ameaça para a comunidade do Estado-Membro onde se encontra;

Engels

(n) he or she, having been convicted by a final judgment of a particularly serious crime, constitutes a danger to the community of the Member State in which he or she is present;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1

Portugees

Se, aquando da elaboração do projecto de orçamento para um exercício n, se verificar que pode ser ultrapassado o saldo líquido referido no artigo 12.º, n.º 3, relativamente ao exercício n, tendo em conta a margem prevista no artigo 11.º do Regulamento (CE) n.º 73/2009, a Comissão propõe ao Conselho as medidas necessárias, nomeadamente as que decorrem da aplicação do artigo 11.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 73/2009.

Engels

If, on drawing up the draft budget for financial year N, there appears to be a risk that the net balance referred to in Article 12(3) for financial year N will be exceeded, taking account of the margin provided for in Article 11 of Regulation (EC) No 73/2009, the Commission shall propose to the Council the measures necessary, including those required under Article 11(2) of Regulation (EC) No 73/2009.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1

Portugees

==Resultados selecionados==*Em 1928, Kuzmin resolveu o seguinte problema, formulado por Gauss (ver distribuição de Gauss–Kuzmin): se "x" é um número aleatório escolhido uniformemente em (0, 1), e::formula_1:é sua expansão em fração contínua, encontrar um limite para::formula_2:Gauss mostrou que "Δ""n" tende a zero quando "n" tende a infinito, contudo não conseguir expressar um limite.

Engels

==Selected results==* In 1928, Kuzmin solved the following problem due to Gauss (see Gauss–Kuzmin distribution): if "x" is a random number chosen uniformly in (0, 1), and::formula_1:is its continued fraction expansion, find a bound for::formula_2:where::formula_3:Gauss showed that "Δ""n" tends to zero as "n" goes to infinity, however, he was unable to give an explicit bound.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Ela está intimamente relacionada ao logaritmo natural: quando n tende ao infinito, a diferença formula_39 converge para um número conhecido como constante de Euler-Mascheroni.

Engels

It is closely tied to the natural logarithm: as "n" tends to infinity, the difference,:formula_40converges (i.e., gets arbitrarily close) to a number known as the Euler–Mascheroni constant.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Quando estamos tratando do momento angular total de qualquer corpo, a definição acima se transforma no limite da soma, com N tendendo a infinito::formula_8Onde, para que o limite exista, cada formula_9 deve tender a 0.

Engels

If the net force on some body is directed always toward some fixed point, the "center", then there is no torque on the body with respect to the center, and so the angular momentum of the body about the center is constant.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Se, na elaboração do anteprojecto de orçamento para um exercício n, se verificar que pode ser ultrapassado o saldo líquido referido no n.o 3 do artigo 12.o relativamente ao exercício n, tendo em conta a margem prevista no artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, a Comissão propõe ao Conselho as medidas necessárias, nomeadamente as decorrentes da aplicação do n.o 2 do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.

Engels

If, on drawing up the preliminary draft budget for financial year N, there appears to be a risk that the net balance referred to in Article 12(3) for financial year N will be exceeded, taking account of the margin laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 1782/2003, the Commission shall propose to the Council the measures necessary, including those required under Article 11(2) of Regulation (EC) No 1782/2003.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1

Portugees

Euro p e a n © tendo conseguido conquistar das explicações para o declínio uma vantagem competitiva no do emprego na indústria trans-fabrico de pneumáticos assegu-formadora. Mas nem sempre rando uma maior protecção do o sector dos serviços consegue ambiente (página 16).

Engels

European © in tyre manufacture through Commission encouragement achieving greater environ-of standardisation in services mental protection (page 16). will lead to both services and Similarly, measures to improve manufacturing increasing the paediatric medicine will stim-effectiveness of their partnership ulate research and develop-(page 12).ment, in the pharmaceutical industry (page 14).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Portugees

Maio (n), tendo-se as primeiras concluído por um acordo sobre o regime de pesca para o Skagerrak e o Kattegat. Foram encetadas novas consultas tripartidas em

Engels

On 2 May the Council adopted a Regulation12on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community on the one hand and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroes on the other concerning salmon fishing in Faeroese waters.13

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Portugees

O Parlamento e o Comité Económico e Social emitiram os seus pareceres sobre este assunto, respectivamente em Outubro(10) e em Novembro(n), tendo o Conselho adoptado uma posição comum igualmente em Novembro (12).

Engels

Twentysecond General Report, point 348. Bull.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Portugees

O Tratado da União Europeia previa explicitamente a convocação da Conferência Intergovernamental (antigo artigo N), tendo em vista a revisão de algumas das suas dis posições.

Engels

Former Article N of the Treaty on European Union specifically required an intergovernmental conference to be convened to review certain provisions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1

Portugees

Ate 1 de Julho de 1998 , o Conselho , reunido a nível de chefes de Estado ou de Governo , e depois de repetido o procedirnento previstos nos n % 1 e 2 , corn excepcáo do segundo travessáo do n » , tendo ern conta os relatórios a que se refere o n V e o parecer do Parlamento Europeu , e deliberando por rnaioria qualificada , corn base nas recornendacóes do Conselho a que se refere o n V , confirmará quais os Estados-rnernbros que satisfazern as condicoes necessárias para a adopeo de urna rnoeda única .

Engels

Before 1st July 1998 , the Council , meeting in 49 the composition of the Heads of State or Government , after a repetition of the procedure provided for in paragraphs 1 and 2 , with the exception of the second indent of paragraph 2 , taking into account the reports referred to in paragraph 1 and the opinion of the European Parliament , shall , acting by a qualified majority and on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , confirm which Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency » .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met menselijke bijdragen

Help bij het beoordelen van gelijkaardige zoekopdrachten:

Gebruikers vragen nu voor assistentie

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK