Je was op zoek naar: nao ta indo (Portugees - Engels)

ja ta indo
ja to indo

não ta!'.
it's not!'.

nao ta entendendo nao
do not understand me

voce ta indo muito bem. voce ta indo um sósia
you're doing very well

voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom
what's this?

o gugro não ta traduzindo
the gugro is not translating

eu não ta é doido maluco
juf

sabe aquela mulher que eu te falei? ela ta indo pra inglaterra cantar pra rainha.
you know that woman i told you about? she's going to england to sing for the queen.

... então, a expressividade vocal dele não ta de acordo.
... then, his vocal expressiveness is not right.

eu falo com ela que ela tem que se cuidar, se produzir mesmo, mas ela não ta nem aí.
i keep telling her she has to take care of herself, she has to dress up, but she won't do it.

respondeu-lhe o rei: pede, minha mãe, porque não ta recusarei.
and the king said to her, ask, my mother, for i will not refuse thee.

na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira a vida tem altos e baixos como o movimento da mareja a capoeira é meu barco nessa maré de peleja na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira na partida fiquei perdido quando o navio deixou o porto berimbau ficou comigo nessa maré de desgosto na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira com saudade e solidão mas vivo no mar da calmaria saudade no coração solidão no dia a dia na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira mas vou levando minha vida sem desistir nem enfraquecer o destino que me diga o que na vida eu vou ser na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira como dizia o ditado mas eu vou dizer dessa maneira o mar não ta pra peixe mas eu ta pra capoeira... na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira
sonic