Je was op zoek naar: nossa mãe tentou nos alcalmar (Portugees - Engels)

nossa mãe nos comprou um filhote.
our mother bought us a puppy.

ela é nossa mãe espiritual.
she is forever by our side.

ela quer ser nossa mãe e nos ajudar a amar jesus muito mais.
she wants to mother us and help us to love jesus so much more.

mais tarde, deixamos pequim com nossa mãe.
later we left beijing with our mom.

a terra é nossa mãe, lutemos por ela!
planet earth is our mother; let us endeavor in his name.

o méxico é nossa mãe que hoje clama por seus filhos.
mexico is our mother and today she cries out for her children.

perdi o sono está noite ,é estive orando por nossa mãe
i asked for sleep tonight, i've been praying for our mother

minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.
my mother tried to encourage me to eat a healthier diet.

26 mas a jerusalém do alto é livre, e esta é a nossa mãe.
26 but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

mas a jerusalém que é de cima é livre; a qual é nossa mãe.
but the jerusalem that is above is free, which is our mother.

26 mas a jerusalém que é de cima é livre; a qual é nossa mãe.
26 but the jerusalem above is free, which is our mother.

o que em tempos foi a nossa mãe natureza, olhamos hoje com suspeição.
what was once our mother earth we now regard with suspicion.

- informava nossa mãe, para atestar da importância de todos aqueles pratos.
- our mom informed, to attest the importance of all those dishes.

a nossa mãe-terra era o nosso baluarte que precisávamos cuidar e respeitar.
our mother-land was the bulwark that we needed to care and respect.

4:26 mas a jerusalém que é de cima é livre; a qual é nossa mãe.
4:26 but the jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

assim, nossa aparência facial nos é vital na medida em que tentamos nos projetar para o mundo.
so our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.

a mãe tentou conseguir a libertação das filhas com a ajuda de um relator especial da onu para os direitos humanos.
the concerned mother has attempted to get her daughters released with the help of un's special rapporteur on human rights.

e pensemos que esta mulher, virgem e mãe de jesus, tinha que ser ao mesmo tempo, nossa mãe.
further away, in today's gospel, we see how mary was advised she would conceive god, the saviour of his people. and let us realize that this girl, virgin and jesus' mother, had to be also our mother.

não tentem nos enganar.
we have to be vigilant.

e nós tentamos nos divertir.
and we tried to have fun.