Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando você tirou essa foto querida
when did you take this photo honey
Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de onde você tirou isso"?
from where did you get it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
diga-me quando você tirou essa foto, querida
tell me when did you take that picture honey
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murgueros mostra onde você interagir com o público.
murga shows where they interact with the public.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
começar pela foto com o gato.
go to the picture with the cat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de onde você tira o seu amor?
where do you get your love?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essa foto não foi encontrada com o corpo quando ele foi descoberto.
this photo was not found on mallory's body.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"não existe nenhuma fábrica, assim de onde você tirou isso"?
“there is no factory, so from where did you get it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a foto com o bolo na mão não está clara querida
the photo with the cake in your hand is not clear honey
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obter fotos com o digikamname
download photos with digikam
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre em contato com a empresa original de onde você adquiriu o sistema ou com o fabricante do sistema.
contact the original company from which you bought your computer system or the system manufacturer.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as células a e d são, essencialmente, onde você está com sua mão, em comparação com o seu oponente.
cells a and d are essentially where you’re in the dark about your hand in comparison with your opponent’s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pintura esta simpática colour.use foto com o mause este jogo!
jump up next to other marios of the same color.
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu tirei essa foto uma semana atrás.
i took that picture a week ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* na recepção existe um gabinete de informação para turistas, onde você pode organizar a viagem com o motorista.
* at the reception desk there is an information office for tourists where you can arrange the trips with the chauffeur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta selecionar a caixa onde você pode verificar o botão de status e, em seguida, ficar atualizado com o seu resultado.
just check the box where you can check the status button and then get updated with your result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este é um jogo de golfe bem simples. 10 segundos de golfe é um jogo onde você deve bater a bola com o clube o mais longe possível.
this is a pretty simple golf game. 10 seconds of golf is a game where you must hit the ball with the club as far as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre em contato com a loja, o distribuidor ou o oem de onde você adquiriu o overdrive®, ou com o suporte técnico da intel.
contact your original retail outlet or distributor from whom you purchased your overdrive processor, or contact intel customer support.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para obter suporte, você deve entrar em contato direto com o oem ou com o local onde você adquiriu o seu sistema.
you should contact the oem directly or the place where you purchased your system for support.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ele confirma exatamente o que vemos no código, mas você poderia também achar uma situação onde o manual esta incorreto, mais um ponto onde você poderia contribuir com o php.
it confirms what we saw in the code, but it might also show wrong information, so this would be another point where you can help php updating and fixing the documentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: