Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
É a mesma utilizada nas pistas da fórmula 1.
it is the same fuel used on the formula 1 race tracks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*: É o jato da blue swallow.
**: blue swallow's individual jet machine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romano prodi adianta algumas pistas da sua reflexão.
in conclusion, he wanted the commission to draw up a report that set out the costs of not enlarging.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"the settlers iv" no canal da blue byte.
"==references====external links==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
suas paredes são feitas de velhas ferrovias e pistas da segunda guerra mundial.
its retaining walls are made up of old railroad ties, and world war ii runways.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entanto, também tem pistas da volkswagen concept a, que foi mostrado na última primavera, no geneva auto show.
however, it also takes cues from the volkswagen concept a that was shown last spring at the geneva auto show.
a comissão autoriza a aquisição da blue circle pela lafarge a comissão autoriza a concentração entre a meritanordbanken e a unidanmark
commission approves joint venture between ahold, ica förbundet and canica commission clears acquisition of blue circle by lafarge commission clears merger between meritanordbanken and unidanmark
"the settlers" deixou muitas marcas e foi o mais bem conhecido dos produtos da blue byte.
"settlers" also had numerous sequels and became the most well-known of blue byte's products.
nas pistas da base aérea, juntamente com seus conselheiros militares a alguns seletos civis, o presidente observou a aproximação de várias naves extra-terrestres.
on the runways of the air base, along with his military advisors and a select few civilians, the president watched as a detail of several extra-terrestrial ships approached.
além disso, os nossos parceiros da omc poderão interpretar esta alteração como uma oportunidade para atacar o manuseamento da blue box por parte da união.
such an amendment might also be seen by our wto partners as an opportunity for attacking the union 's handling of the blue box.
a cooperação da blue edge com empresas especializadas em áreas como topografia, geologia e geofísica torna possível oferecer serviços de elevada qualidade com integração de dados em diferentes aplicações e cenários.
blue edge's cooperation with experts in the fields of topography and geo-physics makes it possible to offer high quality surveys and data integration for different scenarios.
as respostas das autoridades competentes do suriname e da blue wing airlines não permitiram a identificação das causas profundas dos acidentes e das deficiências de segurança observadas em inspecções na plataforma de estacionamento, nem a prevenção da sua reincidência.
neither the responses of the competent authorities of suriname nor that of blue wing airlines enabled the identification of the root causes of the accidents, nor of the safety deficiencies observed in ramp inspections, nor the prevention of their reoccurrence.
a pista da plataforma regional poderia eventualmente ser mais aprofundada na perspectiva de uma protecção efectiva e de uma resposta aos pedidos reais de protecção internacional mediante a oferta de soluções duradouras.
the regional platform idea might be worth exploring further as a means of providing effective protection and a response to genuine requests for international protection with offers of durable solutions.