Je was op zoek naar: que fieo (Portugees - Engels)

É este o sentido da ordem internacional multilateral que, fiéis ao espírito que presidiu à fundação das nações unidas, queremos construir, de forma solidária.
that is the meaning behind the multilateral international order that we wish to construct, in solidarity and faithfulness to the spirit of the united nations.

a itália é um grande país europeu, é também um país de grandes europeus, e tenho a certeza de que, fiéis a essa herança, o senhor presidente em exercício do conselho, o presidente da comissão e o vice-presidente da convenção não deixarão de se unir no essencial para oferecer à europa uma nova face.
italy is a great european country.it is also a country of great europeans, and i am sure that, faithful to this heritage, the president-in-office of the council, the president of the commission and the vice-president of the convention will be very keen to agree upon essentials in order to give europe a new face.