Je was op zoek naar: referendos (Portugees - Engels)

organização de referendos,
organisation of referenda

voltando aos referendos.
back to referendums.

há que realizar referendos.
referendums must be held.

2004-2006 ratificações / referendos
2004-2006 ratification / referendums

há que proceder a referendos.
we need referenda.

referendos nos países candidatos:
referenda in candidate countries:

os referendos nos países candidatos;
the referendums in the candidate countries;

os referendos são a democracia do povo.
referenda are people 's democracy.

foi recusada a realização de referendos.
there has been a refusal to hold referendums.

infracções relacionadas com eleições e referendos
offences related to elections and referendum

todos os referendos têm a sua história.
every referendum tells a story.

desde quando as autocracias organizam referendos?
since when has an autocracy carried out referenda?

agora querem ratificações rápidas e sem referendos.
now they are asking for rapid ratification without referendums.

temos também de retirar ensinamentos destes referendos.
i am not saying this for selfish reasons, but only to indicate that a country such as the netherlands does not mind paying up.

tivemos referendos favoráveis no luxemburgo e em espanha.
we had positive referendums in luxembourg and in spain.

haverá ou não ideias relativamente a referendos propostos?
are there any ideas or not regarding the proposed referendum?

a noruega tem dois referendos disse não à adesão à ue.
norway has two referenda said no to eu membership.

não vou fazer afirmações hipotéticas sobre referendos hipotéticos.
i am not going to make hypothetical statements about hypothetical referendums.

os referendos devem, se possível, ser realizados no mesmo dia.
let the people decide

até à data, só foram realizados dois referendos em pequenos municípios.
thus far there have been two experiments with referendums in small municipalities.