Je was op zoek naar: se eu tivesse perto de voce, voce ia querer? (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu tivesse perto de voce, voce ia querer?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

se eu tivesse...

Engels

if i had…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

estamos perto de voce

Engels

is this near you ?

Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu tivesse ido com eles

Engels

if only i had gone with them

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu tivesse o coração...

Engels

the heart i gave away...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu tivesse em seu lugar

Engels

look at me bothering you again

Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

perto de você,

Engels

near you, i’m very happy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cara, se eu tivesse uma, pode apostar.

Engels

boy: man, if i had one, too fuckin' right.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

perto de você.

Engels

near you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu tivesse tempo, estudaria francês.

Engels

if i had time, i would study french.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu me sinto tão perto de você agora

Engels

i feel so close to you,right now

Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas o que teria acontecido se eu tivesse dito c?

Engels

but what would have happened if i had said c?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu tivesse mais tropas, ajudaria com prazer.

Engels

if i had more troops, i would gladly help you.

Laatste Update: 2012-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

ele está perto de você.

Engels

he is near to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

se eu estivesse perto de você eu faria amor com você todos os dias querida

Engels

if i were close to you i would make love to you everyday honey

Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro.

Engels

as if i had asked them to pass the salt.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu fosse você, ia já para casa.

Engels

if i were you, i would go home at once.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

conquiste o tesouro perto de você.

Engels

claim the nearby treasure.

Laatste Update: 2012-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

encontre a loja mais perto de você aqui

Engels

find your nearest store here

Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

porque estamos muito perto de você, você ouvimos...

Engels

because we are very near to you, you we hear...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

e se eu tiver dúvidas?

Engels

what if i have questions?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,726,277,628 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK