Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sem comentários
no comments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
sem comentário.
no observations
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sem comentários!!!!
continuemos doces!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainda sem comentários.
no comments yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a transmissão inclui comunicação rádio em directo entre o avião e outros intervenientes no challenge, mas sem comentários ou locução.
the feed includes live radio communication between the aircraft and other parties in the challenge, but no commentary or voiceover.
a doutrina católica era exposta com perguntas e respostas, brevemente, em termos bíblicos, com muita clareza e sem comentários polêmicos.
he explained catholic doctrine with questions and answers, concisely, in biblical terms, with great clarity and with no polemical overtones.
nesta fase, a votação do parlamento, que se exprime sem comentários nem alterações, já não pode influenciar o curso dos acontecimentos e as condições de passagem ao euro.
at this stage, the european parliament 's vote, which is being delivered without comments or amendments, can no longer influence the course of affairs or the conditions surrounding the changeover to the euro.
senhor presidente, neste debate sobre os direitos humanos, a democracia e o estado de direito na etiópia, não podemos permitir que os terríveis acontecimentos hoje ocorridos em londres passem sem comentário.
i agree unreservedly that we cannot, of course, go around making ourselves out to be the ones who can teach the world.we have enough to do to put our own house in order, but, commissioner, i do believe that it is necessary, as a matter of urgency, to impose sanctions on the dictators in africa and exert pressure on them.