Je was op zoek naar: sim obrigada (Portugees - Engels)

blossom: sim. obrigada.
do you see? yes. thank you.

sim
do you speak english

acho que sim. obrigada, estou bem.
i guess so. thank you, i am well.

“”sim, obrigado.
“”yes, thank you.

sim, está, obrigado
it's everything ok

obrigado, obrigado. sim, sim.
thank you, thank you. yes, yes.

"sim, ele é muito bom! obrigado!"
"yes, it is great! thank you!"

agora uso nofart®, e se põem-me à frente um prato dos feijões, posso dizer "sim, obrigada!"
now i use nofarttm and as they bring me a dish of beans i can say: "yes, thanks!"

há um problema com o placar. sim, obrigado por relatar.
there is a bug with the scoreboard. yep. thanks for reporting it.

e sim, obrigado, eu encontrei todas as coisas que fui comprar.
and yes, thank you, i got all the bits and pieces i went shopping for.

obrigado -- sim, fui eu quem desenhou essa janela. não, não.
thank you -- yes, i designed the dialog box. no, no, no.

obrigado, mas não se trata de uma regra da minha autoria, mas sim da mesa.
thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.

a obrigação de obter resultados neste domínio não incumbe, as sim, unicamente à comissão.
in its annual report on the 1994 budget." the court defined its role in this area, reiterating that prime responsibility for the prevention, detection and investigation of

fs: ah, o formato -- obrigado pela pergunta. sim, eles são vcds.
fs: oh, the format -- thank you for the question. yes, it's vcds.

cipriano: muito bem – "sim, senhor, muito obrigado!"
cipriano: we were -- "yes, sir, thank you."

foram exercidas pressões sobre os habitantes e os refugiados para os obrigar a um voto favorável ao " sim ".
pressure was put on the inhabitants and refugees to force them to vote 'yes '.

a crise económica foi usada como uma alavanca para obrigar as pessoas a votar "sim".
the economic crisis was used as a lever to force people to vote 'yes'.

suponho que sim, mas acho que, quando se nos pede co-responsabilidade, somos obrigados a ver também outros aspectos.
i accept that, but on the other hand i say that, if we are asked to share the responsibility for this, we are under an obligation to look at other aspects as well.

sim im bom obrigado
working