Je was op zoek naar: te dei oi (Portugees - Engels)

te dei todo o amor
i gave you all the love

eu te dei permissão?
where did you get my number

um dia te dei para cada ano.
i have appointed you each day for a year.

fui eu que te dei o rock e a ginga do samba.
it was i who gave you rock music and the cadence of the samba.

por exemplo, eu te dei aquele prego para desemendar uma vez?
for example, did i give you that nail to dismember once?

43por que, então, não guardaste o juramento do senhor, e a ordem que te dei?
43 "why then have you not kept the oath of the l ord , and the command which i have laid on you?"

eu te dei em herança o prato do dia-a-dia, o feijão e o arroz.
i gave you as inheritance the daily dish: beans and rice.

2:43 por que, então, não guardaste o juramento do senhor, e a ordem que te dei?
11:41 and the rest of the acts of solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of solomon?

não muito interessada em seu status iminente, ciara responde: "o que eu fiz, mas eu te dei amor?
not too keen on her impending single status, ciara replies: 'what did i do but give love to you?

antes que eu te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre te santifiquei; �s nações te dei por profeta.
before i formed thee in the belly i knew thee; and before thou camest forth out of the womb i sanctified thee, and i ordained thee a prophet unto the nations.

eu te dei uma olhada para ver o quanto aqueles que amam yahushua são amados por mim. eu sou a mãe da criação. as fêmeas foram feitas na minha imagem. eu sou sem idade.
i gave you a glimpse to see how much those who love yahushua are loved by me. i am the mother of creation. females were made in my image. i am ageless.

depois disse samuel ao cozinheiro: traze a porção que te dei, da qual te disse: põe-na � parte contigo.
and samuel said unto the cook, bring the portion which i gave thee, of which i said unto thee, set it by thee.

a informação que te dei e que tu recebeste claramente, foi o que aconteceu – são os factos a partir do nosso primeiro momento do salvamento sobre o que foi feito para dar as boas vindas a bordo do avião e prover às suas necessidades nesse mundo.
the information i gave you and you clearly received is what happened—those are the facts from our first moment of rescue through what was done to welcome the people aboard the aircraft and provide for their every need in that world.

filho do homem, eu te dei por atalaia sobre a casa de israel; quando ouvires uma palavra da minha boca, avisá-los-ás da minha parte.
son of man, i have made you a watchman to the house of israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

"isso vai quebrar teu pescoço por ti!" exclamou a noiva, e voou em uma terrível paixão, mas ela se apressou a voltar para o quarto, e disse: "agora eu sei o que eu disse para a igreja-porta", e ela repetiu as palavras. "mas onde tens a jóia que te dei na igreja-porta?"
"that will break thy neck for thee!" cried the bride, and flew into a terrible passion, but she hastened back into the room, and said, "i know now what i said to the church-door," and she repeated the words. "but where hast thou the jewel which i gave thee at the church-door?"