Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saudades amigo
yes how are you
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saudades, irmão
miss you man
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saudades meu lindo
meu lindo
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
temos saudades suas.
we miss you.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olá saudades linda 😉😉
i'm from usa
Laatste Update: 2019-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muitas saudades também
muitas saudades também
Laatste Update: 2016-01-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mano, sinto saudades tuasportugues
man, i miss you
Laatste Update: 2014-10-16
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
desde então, nunca tive saudades do passado.
since then, i've never looked back.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tive saudades do sábio em calcutá. apesar disso, ele não me fez falta, até pelo contrário!
i missed the sage/the man of knowledge in calcutta. however: i didn't really miss him, in fact quite the opposite!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por mais de duas horas entretivemo-nos sobre nossa vida e nossas andanças pelo mundo da teologia e da igreja e tivemos saudades de nosso próprio passado.
for more than two hours we talked about our lives and our pilgrimage in the world of theology and the church; and we reminisced about our past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saudade
homesickness
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: