Je was op zoek naar: voce esta fugindo de mim? (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

voce esta com saudade de mim

Engels

yes

Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

do que se está fugindo?

Engels

how do we end fear?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que vira fugir de mim.

Engels

just what this has cost me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fugindo de si mesmo, você se tornou dependente.

Engels

but by escaping from yourself, you have become dependent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você está com raiva de mim, querida?

Engels

are you ngry with me honey

Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

kate está fugindo de seu pai abusivo, que faz pregações na rua.

Engels

kate is on the run from her abusive, street-preacher father.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu acho que você está se esquecendo de mim

Engels

um amigo meu

Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você só está fugindo dos problemas da vida.

Engels

you're just running away from life's problems.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.

Engels

you're just running away from life's problems.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fuga de lcr

Engels

cerebrospinal fluid leakage

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

esta fuga, sem sombra de dúvida, é direcionada.

Engels

this escape undoubtedly follows a given direction.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fuga de ideias

Engels

flight of ideas

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

você está falando um pouco de mim, é aquela coisa ruim ou bom?

Engels

is you speaking a little of me is that bad or good thing?

Laatste Update: 2014-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele também sonha com um mecha chamado orgun, que por algum motivo está fugindo de outros mechas.

Engels

he also dreams about a mecha named orgun fleeing from other mechas.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como não apoiamos esta fuga de cérebros, votámos a favor desta alteração.

Engels

as we don't want to support this brain drain, we voted in favour of this amendment.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

9.4 esta fuga de cérebros está a beneficiar os países europeus de acolhimento.

Engels

9.4 the brain drain is advantageous to the european host countries.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

os anciãos vieram a mim e perguntaram, “está fugindo da polícia?”

Engels

elders came to me and said, "are you running from the police?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

esta fuga de cérebros constitui o maior obstáculo à qualidade dos serviços de saúde em África.

Engels

this brain drain is the major obstacle to providing quality care in africa.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

esta fuga em frente é escandalosa e inadmissível.

Engels

this panic-stricken advance is scandalous and unacceptable.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

7."o lugar é o máximo, estive lá no último carnaval e para quem está fugindo de agitação é a melhor opção!

Engels

7. "the place is the great, i've been there last carnival and it is the best option for who wants to be away from the agitation of the big cities!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,446,980,941 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK