Je was op zoek naar: votos em branco (Portugees - Engels)

voto em branco
against all

boletim de voto em branco
blank ballot paper

por agora, votarei em branco. co.
for the moment, i shall abstain.

boletins de voto em branco ou nulos: 53
blank or spoiled ballot papers: 53

o cep adotou um processo específico para a compilação dos votos em branco para a eleição presidencial.
the cep adopted a specific procedure for compiling blank ballots for the presidential election.

-(fi) votei em branco na aprovação da resolução.
i abstained in the vote on adopting the resolution.

na votação de hoje registaram-se 711 votos, entre os quais 3 nulos e 44 votos em branco.
there would also be two separate commissioners for the budget and budgetary control.

um democrata, burns ganhou sem votos em branco, mas sim com um apoio esmagador dos japoneses e filipinos do havaí.
a democrat, burns won without the white vote but rather with the overwhelming support of japanese and filipinos in hawaii.

os boletins de voto em branco ou nulos não são considerados votos expressos.
blank or spoilt papers do not count as votes cast.

número de votos registados: 503 votos em branco ou nulos: 8 votos válidos: 495 maioria absoluta: 248
members voting: 503 blank or void papers: 8 votes cast: 495 absolute majority: 248

votei em você
i voted for you

no que tange a tabulação dos votos, o relatório recomenda utilizar o mesmo método de compilação dos votos em branco utilizado para a eleição presidencial.
as for the tabulation of votes, it recommends using the same method of compiling blank ballots as used for the presidential election.

considere-se o meu voto em branco como um acto de solidariedade para com essas forças.
the words of the politicians and the practical reality decided by the military rulers are worlds apart!

este parecer foi aprovado em comissão quase por unanimidade, pois só um membro votou em branco.
this was adopted by the committee almost unanimously, with only one member casting a blank vote.

eu votei em voce!!!!!!
congratulations winners!

votar em último lugar
to be the last to be called to vote

dado que não estamos perfeitamente convictos disso, recomendei ao meu grupo que votássemos em branco na votação de amanhã.
as we are not particularly convinced that he does, i have recommended that my group should abstain in tomorrow 's vote.

com tudo o que foi anteriormente dito, consideramos que votar em branco na votação da moção de censura foi a melhor alternativa.
in view of the above we considered that it would be best for us to abstain in the vote on the censure motion.

votámos, em princípio, favoravelmente.
we have approved it in principle.

votei em branco por considerar que não deve ser criado um "tribunal popular" para condenar a polónia, mas antes um verdadeiro tribunal.
i voted neither in favour of the report, nor against it, because i do not think that there should be a 'people's court' that condemns poland. instead, i think that there should be a proper court.