Je was op zoek naar: durban (Portugees - Frans)

durban
durban

seguimento de durban
suivi de la conférence de durban

conferência de análise de durban
conférence d'examen de durban

talvez durban seja um começo.
durban est peut-être un début.

plataforma de durban para uma ação reforçada
plate-forme de durban pour une action renforcée

conferência de durban sobre alterações climáticas
dix-septième session de la conférence des parties à la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques

conferência de durban sobre as alterações climáticas
conférence de durban sur les changements climatiques

que poderemos esperar da conferência de durban?
que pouvions-nous attendre de la conférence de durban?

não pode ser esse o êxito da conferência de durban.
cela ne saurait d'ailleurs être considéré comme un succès à durban.

comunicação destinada à conferência de durban contra o racismo71
communication en vue de la conférence de durban contre le racisme71.

o que está em jogo em durban é o avanço para além de quioto.
ce qui est en jeu à durban, c'est d'aller au-delà de kyoto.

não sigamos o mau exemplo que ensombrou a conferência de durban.
ne suivons pas le mauvais exemple qui a assombri la conférence de durban.

falou longamente sobre a forma como decorreu a conferência de durban.
il a longuement parlé du déroulement de la conférence de durban.

financiamento da luta contra as alterações climáticas – seguimento da conferência de durban
financement de la lutte contre le changement climatique - suivi de la conférence de durban

aqueles que participaram na conferência de durban merecem toda a nossa consideração.
ceux et celles qui ont participé à la conférence de durban méritent reconnaissance.

por essa razão, felicito o presidente do conselho pelos seus esforços em durban.
voilà pourquoi je désire féliciter le président du conseil pour les efforts déployés à durban.

a ue continua plenamente empenhada em atingir o principal objectivo da conferência de durban de 2001.
l'ue demeure pleinement attachée au principal objectif de la conférence de durban de 2001.

a declaração de durban e o programa de ação da conferência mundial da onu de 2001 contra o racismo.
la déclaration de durban et le programme d'action de la conférence mondiale de l'onu de 2001 contre le racisme.

conceito que, aliás, desde durban, está associado a toda a espécie de conotações sinistras.
un concept chargé, d' ailleurs, de toutes sortes de connotations péjoratives depuis durban.

em durban, os países acordaram, na sua totalidade, regras contabilísticas revistas para estes setores.
À durban, tous les pays ont convenu de règles comptables révisées pour ces secteurs.