Je was op zoek naar: monograma (Portugees - Frans)

monograma
monogramme

desenho : efígie e monograma do grão-duque henri
dessin commémoratif : effigie et monogramme du grand-duc henri

as 12 estrelas estão dispostas em semicírculo à direita do monograma .
les douze étoiles apparaissent en demi-cercle à la droite du monogramme .

as moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do príncipe alberto ii .
les pièces de 10 , 20 et 50 cent ( ime ) s reproduisent le monogramme de s.a. s le prince albert ii .

na parte inferior da ilustração figura o monograma da república italiana , « ri » .
dans la partie inférieure de l' image , en position excentrée , est représenté le monogramme de la république italienne , « ri » .

o desenho mais recente , aqui exibido , apresenta no núcleo da moeda uma efígie do rei alberto ii , o monograma real e o ano de emissão .
dans le graphisme le plus récent , représenté ici , l ’ effigie du roi albert ii , le monogramme royal et l ’ année d ’ émission apparaissent sur la partie interne des pièces .

na coroa circular externa figuram as 12 estrelas da união europeia , o monograma « b » e o ano de cunhagem , 2006 .
sur l' anneau externe de la pièce apparaissent les douze étoiles de l' union européenne , la lettre « b » et l' année d' émission « 2006 » .

as moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do príncipe alberto . as moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos apresentam o escudo dos príncipes soberanos do mónaco .
le monogramme de s.a.s. le prince albert ii apparaît sur les pièces de 10 , 20 et 50 cent ( ime ) s. sur les pièces de 1 , 2 et 5 cent ( ime ) s figurent les armoiries des princes souverains de monaco .

o monograma da república italiana « ri » e a insígnia « r » da casa da moeda figuram também à esquerda do esquiador .
À gauche du skieur apparaissent également le monogramme de la république italienne « ri » et la marque d' atelier « r » .

o monograma da república italiana « ri » e a insígnia « r » da casa da moeda figuram também à esquerda do esquiador.
À gauche du skieur apparaissent également le monogramme de la république italienne « ri » et la marque d' atelier « r ».

as posições 71.13, 71.14 e 71.15 não compreendem os artefactos em que os metais preciosos ou os metais folheados ou chapeados de metais preciosos constituam simples acessórios ou guarnições de mínima importância (por exemplo : iniciais, monogramas, virolas, cercaduras) ; a alínea b) da nota 1 anterior não se aplica a esses artigos.
les nos 71.13, 71.14 et 71.15 ne comprennent pas les articles dans lesquels les métaux précieux ou les plaqués ou doublés de métaux précieux ne sont que de simples accessoires ou garnitures de minime importance (initiales, monogrammes, viroles, bordures, par exemple); le point b) de la note 1 précédente ne vise pas les articles de l'espèce.