Je was op zoek naar: ordem e progresso (Portugees - Frans)

amor, ordem e progresso
amour, ordre et progrès

ordem e respeito.
"ordre et respect".

ordem e segurança públicas
ordre et sécurité publics

paz e progresso para a região.
la paix et le progrès dans la région.

depósitos à ordem e a prazo.
dépôts à vue et à terme

forças da ordem e de segurança;
les forces de l’ordre et de sécurité;

manutenção da ordem e segurança públicas
maintien de l'ordre et de la sécurité publics

manutenção da ordem e da segurança pública
maintien de l'ordre public

frente para o avanço e progresso do haiti
front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'haïti

o novo programa proposto exige continuidade e progresso.
le nouveau programme qui est proposé cherche à garantir la continuité et le progrès.

os números de ordem e o texto do modelo são vinculativos.
la numérotation et le texte du modèle doivent être respectés.

não aceito pontos de ordem e passamos directamente à votação.
je n' accepterai pas les motions de procédure et nous passerons directement en vote.

[para os nomes das aves ao nível da ordem e família]
207 pp. [pour les noms d'oiseaux au niveau de l'ordre et de la famille]

manter o estaleiro em ordem e em estado de salubridade satisfatório;
la maintenance du chantier en bon ordre et en état de salubrité satisfaisant;

3) segurança e progresso – recursos renováveis: energia do futuro
3) sécurité et progrès - les matières premières végétales, source d'énergie du futur

bebê nasce! ordem e recomendo. informações práticas seguirão em breve...
bonjour mon amour. le livre est prêt. c'est la preuve que les rêves sont fait pour être réalisés...

a) manter o estaleiro em ordem e em estado de salubridade satisfatório;
a) la maintenance du chantier en bon ordre et en état de salubrité satisfaisant;

conservadores e progressistas
conservateurs et progressistes

contribuições e progressos realizados
contributions et progrès réalisés

a «união da inovação» - transformar ideias em emprego, crescimento ecológico e progresso social
l’«union de l’innovation» ou comment transformer les idées en emplois, en croissance verte et en progrès social