Je was op zoek naar: certidão (Portugees - Grieks)

certidão
αποδεικτικό νομιμοποιήσεως

certidÃo
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

certidão predial
απόσπασμα τίτλου ιδιοκτησίας

efeitos da certidão
και

certidão do estado civil
απόσπασμα ληξιαρχικών στοιχείων

autoridade que emitiu a certidão:
Αρχή που εξέδωσε τη βεβαίωση:

certidão recente do registo comercial
απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων

para adinamarca, a certidão de óbito,
για τηΔανία,πιστοποιητικό θανάτου,

para aletónia, a certidão de óbito;
για τηΛεττονία,πιστοποιητικό θανάτου·

para a estónia, a certidão de óbito,
για τηνΕσθονία,πιστοποιητικό θανάτου,

certidão recente do registo das pessoas coletivas
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων

a certidão é redigida na língua da decisão.
Άρθρο 22Επιτροπή

certidÃo de ausÊncia ou limitaÇÃo da forÇa executÓria
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΕΡΙ ΕΛΛΕΙΨΕΩΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΥ

certidÃo de tÍtulo executivo europeu — instrumento autÊntico
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ — ΔΗΜΟΣΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

pergunta 33: que efeitos poderá produzir a certidão?
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΔΙΑΘΗΚΩΝ.

e ter família não significa ter uma certidão de casamento.
Και οικογένεια δε σημαίνει το να έχω μια ληξιαρχική πράξη γάμου.

certidão de identidade para filho de estrangeiro que goza de privilégios
Πιστοποιητικό ταυτότητας για παιδιά προνομιούχων αλλοδαπών

certidÃo de substituiÇÃo de tÍtulo executivo europeu na sequÊncia de impugnaÇÃo
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΣΚΗΣΗΣ ΕΝΔΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ

para abélgica, cópia da certidão de óbito, passada pela administração comunal,
για τοΒέλγιο,αντίγραφο του πιστοποιητικού θανάτου, το οποίο εκδίδει η δημοτική αρχή,

no final do serviço voluntário para jovens deverá haver uma certidão, caros colegas.
Αγαπητοί συνάδελφοι, στο πέρας της εθελοντικής εργασίας των νέων πρέπει να δίδεται ένα πιστοποιητικό.